诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《朱子云园中观花》
《朱子云园中观花》全文
宋 / 陆游   形式: 古风

我鬓忽已白,君颜非复朱。

花前一杯酒,不乐复何如。

暮看枝上花,已觉不如早。

富贵当及时,吾辈奈何老。

我歌君起舞,竟日为君留。

安知花无情,不解替人愁。

长安二三月,花满上林中。

祝君早得意,归辔听璁珑。

(0)
拼音版原文全文
zhūyúnyuánzhōngguānhuā
sòng / yóu

bìnbáijūnyánfēizhū

huāqiánbēijiǔ
kànzhīshànghuājuézǎoguìdāngshíbèinàilǎo
jūnjìngwèijūnliú

ānzhīhuāqíngjiěrénchóu

chángānèrsānyuèhuāmǎnshànglínzhōng

zhùjūnzǎoguīpèitīngcōnglóng

注释
我:我。
鬓:鬓发。
忽:忽然。
君:你。
颜:容颜。
复:又。
朱:红润。
花前:在花丛前。
一杯酒:一壶酒。
不乐:不快乐。
何如:怎么样。
暮:傍晚。
枝上花:枝头的花。
已觉:已察觉。
富贵:富贵。
当:应当。
及时:及时。
奈何:怎能。
歌:唱歌。
舞:跳舞。
竟日:整天。
为:为了。
安知:哪里知道。
解:懂得。
替:代替。
愁:忧愁。
长安:古代都城长安。
二三月:春天。
花满:花开满。
上林中:上林苑。
祝:祝愿。
得意:称心如意。
归:归途。
辔:马缰。
听:听见。
璁珑:马铃声。
翻译
我的鬓发忽然已变得斑白,你的容颜不再像当初那样红润。
在花前举杯共饮,这样的快乐还有什么能比得过?
傍晚时分看着枝头的花朵,已觉察到不如早些欣赏。
富贵应当及时享受,我们这些人怎能任由岁月老去。
我唱歌你起舞,整日为你停留。
哪知花儿没有情感,不会理解人的忧愁。
长安的三四月间,花儿开满了上林苑。
祝愿你早日实现心愿,归途中听见马铃声清脆。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《朱子云园中观花》,通过对自身和友人衰老的感叹,以及对眼前花开之景的描绘,表达了及时行乐、珍惜时光的主题。首句“我鬓忽已白,君颜非复朱”写出诗人与友人青春不再的感慨,接着“花前一杯酒,不乐复何如”借酒浇愁,流露出淡淡的哀伤。诗人观察到“暮看枝上花,已觉不如早”,暗示了时光易逝,应及时享受生活。

“富贵当及时,吾辈奈何老”强调了人生短暂,应及时把握富贵和欢乐。接下来的“我歌君起舞,竟日为君留”描绘了两人在花前欢聚的场景,试图忘却烦恼。然而,诗人又借花言志,“安知花无情,不解替人愁”,暗示花儿虽美,却无法理解人的忧愁。

最后两句“长安二三月,花满上林中。祝君早得意,归辔听璁珑”描绘了春天长安城的繁花似锦,希望朋友早日实现心愿,归来时能听到马铃声,寓意着美好的祝愿和对未来的期待。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过观花抒发了对人生无常的感慨和对友情的珍视。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

西园四首·其二

新篁高过粉墙西,野水通池欲满溪。

坐久不知香穗烬,隔窗幽鸟尽情啼。

(0)

春日杂兴二十七首·其六

上临风雨下尘氛,一上层台思不群。

更爱草深成小坐,摩挲双眼看江云。

(0)

三月三日

三月正三日,长安春可哀。

雁从南国至,花向北人开。

戎马中原地,乡关万里台。

蹉跎叹物色,容易岁年催。

(0)

登楼

孟夏游兹地,登楼慰所期。

树阴深坐客,花晚更题诗。

满院红榴发,当檐白果垂。

风情真可住,俗物苦相追。

(0)

送孙太守

五马朝天日,倾城出饯时。

倪宽行考最,何武去留思。

碧草朱轮动,青云皂盖移。

圣朝崇汉吏,功业正当期。

(0)

同崔吕孙三内翰集徐子瞻辰楼

秋日徐君北楼上,北楼岧峣连北斗。

窗牖临观日下花,阑干坐拂天中柳。

南州孺子美如玉,北门词客同杯酒。

咫尺金门接玉堂,碧霄共立空翘首。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫 谢庄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1