弭榜搴蕙荑，停唱纫薰若。
含伤拾泉花，萦念采云萼。
《采菱歌七首·其二》全文
- 翻译
- 放下船帆采摘蕙草嫩芽，停止歌声来编织芬芳的薰草。
心中含着伤感拾起泉水边的落花，思绪缭绕着采撷那云中的花萼。
- 注释
- 弭榜：放下船帆。
搴：采摘。
蕙荑：蕙草的嫩芽。
停唱：停止唱歌。
纫：编织。
薰若：指薰草，一种香草。
含伤：怀着伤感。
拾：捡起。
泉花：泉水边的花。
萦念：心中缠绕的思念。
采：采摘。
云萼：云中的花萼，比喻高远或难以触及的美好事物。
- 鉴赏
这段诗描绘了农妇采菱的场景，通过对自然景物和劳作动态的细腻刻画，展现了一种宁静、从容的田园生活气息。语言简洁而富有意象，情感真挚。
"弭榜搴蕙荑"中，“弭榜”指的是采菱时用的木板或竹筏，而“搴蕙荑”则是农妇们手捞莲藕的动作。这些细节描写，生动地展现了劳动的艰辛。
"停唱纫薰若"一句，通过对歌声暂停的情形，传达出一种淡定的情绪和采菱时的宁静气氛。“纫薰”在这里可能指的是农妇间断续的歌声，而“若”字则增添了一种模糊、不确定感，给人留下了想象空间。
"含伤拾泉花"一句，表达了诗人对采菱女工的同情之心。这里的“含伤”指的是农妇在劳动中可能遭受到的身体上的疼痛或精神上的忧伤，而“拾泉花”则是她们在工作间隙所做的情感寄托。
"萦念采云萼"这句诗，通过对自然景物的描绘，表达了农妇们对美好事物的向往和追求。这里的“萦念”指的是农妇们在劳动中的闲适情怀，而“采云萼”则是她们在田间山间所感受到的自然之美。
整体来说，这首诗通过细腻的情感描写和对日常生活场景的刻画，展现了一个生机勃勃、充满诗意的农村世界。
- 作者介绍
-
鲍照
鲍照（414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋杰出的文学家、诗人。宋元嘉中，临川王刘义庆“招聚文学之士，近远必至”，鲍照以辞章之美而被看重，遂引为“佐史国臣”。元嘉十六年因献诗而被宋文帝用为中书令、秣稜令。大明五年出任前军参军，故世称“鲍参军”。泰始二年刘子顼起兵反明帝失败，鲍照死于乱军中。朝代：南北朝 字：明远 生辰：约415年～466年
- 猜你喜欢
吾乡之崖有以青得名者余尝取以自号至元十四年偕御史国瑞外郎周卿有东州之行道出阆州阆之南二十馀里佛阁突兀因周览形胜得河南人王子京青崖石刻不知阆之崖与吾乡之崖一而二者耶抑海内一家山川脉络同一元气二而一者耶或其偶与之合耶乃书此以识
遥遥阁道倚空青，湛湛澄江练影横。
千佛参差半天上，四山环合一川平。
云间烟火无閒地，画里升平有此行。
乡国三年六千里，偶于仙苑见崖名。