神龟在南国，缅邈湘川阴。
游止莲叶上，岁时嘉树林。
毒虫且不近，斤斧何由寻。
错落负奇文，荧煌耀丹金。
江山万里馀，淮海阻且深。
独保贞素质，不为寒暑侵。
一逢盛明代，应见通灵心。
《仰荅韦司业垂访五首·其二》全文
- 注释
- 神龟：长寿的龟。
缅邈：遥远而隐蔽。
湘川：湘江。
阴：阴暗处。
游止：游动停留。
莲叶：莲花叶片。
岁时：一年四季。
嘉树林：美好的树林。
毒虫：有毒的昆虫。
斤斧：砍伐的工具。
负：承载。
奇文：奇异的花纹。
荧煌：闪烁。
丹金：丹砂般的光泽。
江山万里：广阔的江山。
阻且深：阻隔深远。
贞素质：坚贞的本质。
寒暑侵：寒暑的影响。
盛明代：盛世明君。
通灵心：具有灵性的内心。
- 翻译
- 神龟居住在南方，遥远地隐匿在湘江两岸的幽暗处。
它在莲叶上游荡，每年都在那繁茂的林间度过。
毒虫都不敢靠近，砍伐的斧头又怎能触及。
它的甲壳上刻着奇异的花纹，闪烁着如丹砂般的光芒。
这江山绵延万里，淮河与大海之间阻隔深远。
它独自保持坚贞的本质，不受寒暑的侵袭。
一旦遇到盛世明君，它的灵性定会显现无疑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对神龟在南国生活场景的细腻描写，展现了诗人对于自然之美和生命之纯净的赞美。
诗中的“缅邈湘川阴”表现出神龟生活于一片幽深而迷人的水域环境，其中“游止莲叶上”则是对神龟在莲叶间自由穿梭的情景描写，给人以清新脱俗之感。同时，“岁时嘉树林”暗示了时间的流转和季节的更替，以及自然界生机勃勃的一面。
“毒虫且不近，斤斧何由寻”表明在这个纯净的环境中，没有害物，只有神龟与自然和谐共处。接下来的“错落负奇文，荧煌耀丹金”则是对神龟外观的描绘，其背上可能布满了如同古代铭文般的奇异图案，闪耀着金属般的光泽。
诗人通过“江山万里馀，淮海阻且深”强调了这片自然环境的广阔和深远，而“独保贞素质，不为寒暑侵”则表达了神龟不受外界干扰，保持其本真纯净的品格。
最后，“一逢盛明代，应见通灵心”似乎在暗示，当遇到光明磊落之时，便能洞悉神秘的心灵世界。这句话也许是诗人对未来某种精神境界或启迪的期待和向往。
- 作者介绍
-
萧颖士
萧颖士（717～768年），字茂挺，颍州汝阴（今安徽阜阳）人，郡望南兰陵（今江苏常州）。唐朝文人、名士。萧高才博学，著有《萧茂挺集》。门人共谥“文元先生”。工于书法，长于古籀文体，时人论其“殷、颜、柳、陆，李、萧、邵、赵，以能全其交也。”工古文辞，语言朴实；诗多清凄之言。家富藏书，玄宗时，家居洛阳，已有书数千卷。安禄山谋反后，他把藏书转移到石洞坚壁，独身走山南。其文多已散佚，有《萧梁史话》《游梁新集》及文集10余卷，明人辑录有《萧茂挺文集》1卷，《全唐诗》收其诗20首，收其文2卷。朝代：唐
- 猜你喜欢
齐天乐.小西湖秋况
浮岚不散繁华影，层峰尚含秋妩。
已老蘋根，全欹藕叶，过了晶宫佳处。桥阴静伫。
爱默默罗衣，水花香聚。
瘦柳枯蝉，向人憔悴看人去。平漪遥望似镜。
忽澄烟裂碧，蓬响惊度。
野吹无声，残阳弄影，猛见霜红翻树。沉吟渐苦。
甚一样江山，顿伤心素。脉脉回桡，破蟾窥暗渚。
寄李梅庵道士
沧桑一道士，矮屋坐萧爽。
得食有童心，黄冠仍大颡。
有时得名迹，阿弟共欣赏。
醉学石涛颠，洒墨大如掌。
人间果何世，破笔入苍莽。
昨闻阿弟病，日日趁车往。
车往复车来，的的关痛痒。
观君蓄弟心，触我救时想。
出世莫出家，酸辛告吾党。
吁嗟解人难，思君徒怏怏。