崔侯善弹棋，巧妙尽于此。
蓝田美玉清如砥，白黑相分十二子。
联翩百中皆造微，魏文手巾不足比。
缘边度陇未可嘉，鸟跂星悬危复斜。
回飙转指速飞电，拂四取五旋风花。
坐中齐声称绝艺，仙人六博何能继。
一别常山道路遥，为余更作三五势。
《弹棋歌》全文
- 拼音版原文全文
弹 棋 歌 唐 /李 颀 崔 侯 善 弹 棋 ，巧 妙 尽 于 此 。蓝 田 美 玉 清 如 砥 ，白 黑 相 分 十 二 子 。联 翩 百 中 皆 造 微 ，魏 文 手 巾 不 足 比 。缘 边 度 陇 未 可 嘉 ，鸟 跂 星 悬 危 复 斜 。回 飙 转 指 速 飞 电 ，拂 四 取 五 旋 风 花 。坐 中 齐 声 称 绝 艺 ，仙 人 六 博 何 能 继 。一 别 常 山 道 路 遥 ，为 余 更 作 三 五 势 。
- 注释
- 崔侯：对崔姓人物的尊称。
善：擅长。
蓝田：地名，产玉之地。
砥：磨刀石。
魏文：魏文帝曹丕。
手巾：比喻技艺。
缘边：棋局边缘。
度陇：过陇棋势。
鸟跂：鸟展翅。
星悬：星垂。
危复斜：危险倾斜。
回飙：旋风。
飞电：疾电。
旋风花：比喻棋势变化。
齐声称绝艺：众人一致称赞他的高超技艺。
仙人六博：古代的一种棋类游戏。
继：接续。
常山：地名。
道路遥：路途遥远。
三五势：新的棋势布局。
- 翻译
- 崔侯擅长弹棋，技艺精湛无比。
蓝田美玉般纯洁如磨刀石，黑白棋子分明，共十二颗。
他连下百子都精准入微，即使是魏文帝的手巾也无法相比。
棋局边缘过陇虽非上策，棋势如同鸟展翅星垂，危险又倾斜。
他的手指翻飞如疾电，落子如旋风花瓣，变化莫测。
在座的人都称赞他的绝妙技艺，神仙六博也难有后继者。
自从离开常山，路途遥远，他仍为我创作出新的棋势。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场精彩绝伦的弈棋对决，展现了古人对于智力游戏的热爱和追求。开篇便点明主角崔侯在弹棋方面的高超技艺，其巧妙之处无出其右。蓝田美玉比喻棋子纯净而有质感，白黑分明，十二子则可能指的是棋局中关键的位置或是某种特定的布局。
"联翩百中皆造微"一句，形容崔侯在棋艺上炉火纯青，每一步棋都能精准地控制在微妙之处。紧接着，诗人以魏文帝手巾来形容无法与之相比的高水平，显示了对崔侯技艺的极高评价。
然而，"缘边度陇未可嘉"则透露出一丝批评意味，或许是指棋局虽然精妙，但在某些边角料计算上还有待提高。随后的"鸟跂星悬危复斜"用生动形象的比喻表达了棋局中的紧张与危机。
"回飙转指速飞电"描绘的是崔侯弹棋时手法迅疾，宛如电光火石，给人以惊叹之感。"拂四取五旋风花"则形容其在棋局中巧妙地变幻，每一步都充满了变化，犹如旋风中的花朵一样美丽而不可捉摸。
"坐中齐声称绝艺"表明围观者都对崔侯的技艺给予高度赞誉，而"仙人六博何能继"则是在说即便是古代传说的仙人在玩耍类似智力游戏时，也难以与崔侯相提并论。
最后两句"一别常山道路遥，为余更作三五势"表达了诗人对这场弹棋的怀念，以及希望再次见证、体验这样的精彩局面。整首诗通过生动细腻的描写，展现了古代文人对于智力游戏的热情以及对高超技艺的推崇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
刘大虚作十花词相示复以诗来有求挥斤之句兼简中问仆无恙吠犬不为灾次韵一首奉酬
新词蔼蔼吐春云，清似金炉百和焚。
白雪固宜招吠犬，真雷岂比聚飞蚊。
陶潜赋就归何处，李白诗成思不群。
君是广寒修月手，顾予安敢强施斤。
沅陵遇公美忽谈道术如有所得将之桃源作诗送之
昔年结屋并江湾，见君心胆方未闲。
墙东月出夜扣关，酒酣说剑翻涛澜。
迩来书剑谋俱左，寻仙欲鼓蓬莱柁。
三寸田中已发花，九曲江边仍进火。
蓬莱万里天无涯，惊风落叶卷黄沙。
且过桃源访秦洞，玉盘应饤枣如瓜。
和程子山舍人赠高虞卿
南宫四海英俊场，阅人须多无此郎。
御史传呼主司出，遥瞻紫案金炉香。
帘垂咫尺断还送，闭户设棘围高墙。
卷堆封弥充栋宇，笔浸沧溟开混茫。
麟台学士喜得子，如获宝鼎联芝房。
明日都城始传榜，声名烜赫无三张。
平生知己万不一，世有若人安可失。
方调鼎味荐盐梅，桃李何心并佳实。
论经射策未足论，挽取功名看他日。
同门笑语夜相过，起看北斗插天河。
凌晨凤阁拜座主，门生来贺争肩摩。
一时人物尽豪杰，太平为宝非嘉禾。