石门迥接苍梧野，愁色阴深二妃寡。
广殿崔嵬万壑间，长廊诘曲千岩下。
静听林飞念佛鸟，细看壁画驮经马。
暖日斜明螮蝀梁，湿烟散幂鸳鸯瓦。
北方部落檀香塑，西国文书贝叶写。
坏栏迸竹醉好题，窄路垂藤困堪把。
沈裴笔力斗雄壮，宋杜词源两风雅。
他方居士来施斋，彼岸上人投结夏。
悲我未离扰扰徒，劝我休学悠悠者。
何时得与刘遗民，同入东林远公社。
《岳麓道林寺》全文
- 拼音版原文全文
岳 麓 道 林 寺 唐 /韦 蟾 石 门 迥 接 苍 梧 野 ，愁 色 阴 深 二 妃 寡 。广 殿 崔 嵬 万 壑 间 ，长 廓 诘 曲 千 岩 下 。静 听 林 飞 念 佛 鸟 ，细 看 壁 画 驮 经 马 。暖 日 斜 明 螮 蝀 梁 ，湿 烟 散 幂 鸳 鸯 瓦 。北 方 部 落 檀 香 塑 ，西 国 文 书 贝 叶 写 。坏 栏 迸 竹 醉 好 题 ，窄 路 垂 藤 困 堪 把 。沈 裴 笔 力 斗 雄 壮 ，宋 杜 词 源 两 风 雅 。他 方 居 士 来 施 斋 ，彼 岸 上 人 投 结 夏 。悲 我 未 离 扰 扰 徒 ，劝 我 休 学 悠 悠 者 。何 时 得 与 刘 遗 民 ，同 入 东 林 远 公 社 。
- 注释
- 石门：指石门山，地名。
苍梧野：泛指荒凉的野外。
二妃：指古代传说中的湘妃，象征哀怨。
崔嵬：形容高大。
诘曲：曲折，蜿蜒。
念佛鸟：传说中能念诵佛号的鸟类。
贝叶写：古代印度用贝叶书写经文。
沈裴：唐代诗人，擅长书法。
宋杜：指宋代诗人杜牧。
刘遗民：东晋隐士，与陶渊明等人交往。
东林远公社：东林社，指东林寺，寓意清修之地。
- 翻译
- 石门遥连着苍茫的梧桐原野，满目愁绪笼罩，仿佛二妃的哀怨寡居。
巍峨的宫殿矗立在万壑之中，长长的廊道蜿蜒于千岩之下。
静静聆听树林中飞鸟念佛，仔细观看壁画上的驮经马匹。
温暖的日光斜照，彩虹横跨梁柱，湿润的烟雾弥漫在鸳鸯瓦上。
北方部落用檀香塑造佛像，西方的经书以贝叶书写。
破栏杆旁逸出的翠竹是醉人的题诗之地，狭窄的小路上垂下的藤蔓足以让人攀援。
沈裴的笔力雄浑壮丽，宋杜的辞藻如同两股风雅之流。
远方的居士来布施斋饭，彼岸的僧人前来过夏安居。
他们悲悯我还未脱离尘世烦忧，劝我不要学那些悠闲之人。
何时能与刘遗民一起，远离世俗，同入东林寺的清净社呢？
- 鉴赏
诗人以生动的笔触勾勒出一幅深邃幽静的山林寺庙图景。"石门迥接苍梧野，愁色阴深二妃寡"展现了寺院所处之地的雄伟与古老，以及那份令人生出哀愁的情怀。"广殿崔嵬万壑间，长廊诘曲千岩下"则描绘出庙宇建筑的宏大和周遭环境的险峻。
诗人细致入微地观察到自然的声音与图画中的生动景象："静听林飞念佛鸟，细看壁画驮经马。暖日斜明螮蝀梁，湿烟散幂鸳鸯瓦"。在这里，他既感受到了大自然的宁静，也被寺庙内外的艺术装饰所打动。
接下来的几句"北方部落檀香塑，西国文书贝叶写。坏栏迸竹醉好题，窄路垂藤困堪把"展示了文化交流与艺术创作的情景，以及诗人对这些美好事物的欣赏和享受。
在提到文学艺术时，诗人展现出自己的鉴赏眼光："沈裴笔力斗雄壮，宋杜词源两风雅"。他不仅赞誉了前人的才华，也表达了自己对文艺的理解与追求。
最后，诗人通过"他方居士来施斋，彼岸上人投结夏。悲我未离扰扰徒，劝我休学悠悠者"这几句，传达出一种超脱尘世、向往清净的生活态度，以及对友人的深情牵挂。
整首诗通过描绘寺院的自然景观与文化艺术，表达了诗人内心世界的宁静与美好，以及对于纯粹精神追求的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送归愚沈少宗伯予告归里·其二
忆昔初识公，其岁当壬午。
两地合云龙，侨札通缟纻。
吴门与暨阳，来往互宾主。
矻矻商古今，硁硁订出处。
龙跃终升天，云散难作雨。
遥遥两地分，间隔寒与暑。
云龙今复合，情深逾昔者。
齿增易惊惕，道进无违拒。
相期同惜阴，晚节师侃禹。