幸自忤将军，那堪触太真。
世无郭中令，谁赎谪仙人。
《杂咏一百首·其八李白》全文
- 注释
- 幸：侥幸，本已。
忤：违逆，得罪。
将军：指有权势的人物，如唐代的高力士等。
那堪：怎么能够承受，更不用说。
太真：指杨贵妃，原名杨玉环。
世无：世间没有。
郭中令：郭子仪，唐朝名将，曾以中书令官职显赫一时。
赎：赎回，拯救。
谪仙人：被贬谪的仙人，指李白，因其诗才被称作‘诗仙’。
- 翻译
- 我本就冒犯了将军，更何况又触怒了杨贵妃。
世上没有像郭子仪那样的人物，谁能救赎贬谪的仙人呢？
- 鉴赏
这两句诗是北宋时期词人刘克庄所作，出自其《杂咏一百首》中的第八首。这段落表达了对唐代诗人李白的无限仰慕之情。
"幸自忤将军，" 这句话中，“将军”通常指的是英雄豪杰，在这里特指李白。李白生性豪放不羁，有时亦被世俗所不容，因此“幸自忤将军”表达了诗人对于李白这种个性的欣赏和认同。
"那堪触太真。" “那堪”意为难以企及，“太真”则是唐代女道士、诗人李娇的字，常被用来比喻高洁脱俗。在这里，诗人通过“那堪触太真”表达了对李白超凡脱俗艺术境界的赞美。
"世无郭中令，谁赎谪仙人。" “郭中令”是唐代名将郭子仪的官职之一，这里用来比喻英雄豪杰。诗中的“ 谪仙人”则直接指的是李白，因为他自称“谪仙人”，意为被贬逐的仙人。这两句表达了在当时社会中，既无英雄出世，也没有人能真正领会和救赎那位才华横溢却不受世人待见的诗人李白。
整体而言，这段落通过对比和排比的手法，强调了诗人对于李白这种特立独行艺术个性的深刻认同和赞美，以及对当时社会无法理解和接纳这位才子之痛惜。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和元夜
笳鼓喧灯市，车舆避火城。
彭黄争地胜，汴泗迫人清。
梅柳春犹浅，关山月自明。
赋诗随落笔，端复可怜生。
诸君用东坡玉堂观郭熙画诗韵题江山王君平远楼黄子京携至求同作
有客有客心地閒，楼外青林林外山。
风烟出没美无度，依约图画有无间。
眼随白鸟去边远，一声渔唱江村晚。
此时谁会倚栏心，云出不知何处巘。
岁寒松柏饱风霜，肯逐桃李争春阳。
安得共卧百尺楼，为挹江濑吞山光。
当年影过八砖日，坡仙想像频搔发。
无言细玩郭熙画，应思老去寻泉石。