人生天地间，如花开春时。
遇晴即欣荣，遇雨还离披。
晴雨由上苍，汝花何悲为。
显允阮嗣宗，放达世所推。
忧思独伤心，作为十七诗。
感慨怀辛酸，似未达天理。
既好王子乔，又恶轻薄子。
善善又恶恶，好生而恶死。
如何得徽称，口不挂臧否。
《读阮籍咏怀十七首》全文
- 拼音版原文全文
读 阮 籍 咏 怀 十 七 首 宋 /李 涛 人 生 天 地 间 ，如 花 开 春 时 。遇 晴 即 欣 荣 ，遇 雨 还 离 披 。晴 雨 由 上 苍 ，汝 花 何 悲 为 。显 允 阮 嗣 宗 ，放 达 世 所 推 。忧 思 独 伤 心 ，作 为 十 七 诗 。感 慨 怀 辛 酸 ，似 未 达 天 理 。既 好 王 子 乔 ，又 晋 轻 薄 子 。善 善 又 恶 恶 ，好 生 而 恶 死 。如 何 得 徽 称 ，口 不 挂 臧 否 。
- 注释
- 天地间：世间。
花开春时：春天盛开。
晴即：晴天时。
离披：凋零。
上苍：天意。
汝花：你的生命。
显允：显著而被认可。
阮嗣宗：阮籍。
放达：豁达。
十七诗：十七首诗作。
辛酸：痛苦。
天理：自然法则。
王子乔：传说中的仙人。
轻薄子：轻浮之人。
徽称：美名。
口不挂臧否：不轻易评价他人。
- 翻译
- 人在天地间，恰似春天花开。
阳光下欣欣向荣，雨中则零落飘摇。
晴雨皆由天定，你花儿何须悲伤。
阮嗣宗为人坦诚，世人都赞赏他的豁达。
独自忧虑愁苦，写下这十七首诗。
满心感慨辛酸，似乎未能领悟天道。
既爱王子乔的仙风，又厌弃轻浮之人。
善恶分明，喜好生命，厌恶死亡。
如何能得到美誉，从不随意褒贬他人。
- 鉴赏
这是一首充满了哲理与情感的诗，通过对自然界的观察，反映出人生的无常和个人的情感态度。开篇“人生天地间，如花开春时”两句，描绘了人生如同春天里绽放的花朵，美好而短暂。紧接着，“遇晴即欣荣，遇雨还离披”表达了一种顺境逢迎的生活态度，阳光明媚时便感到荣耀，遇到阴雨则选择离开，披露了人在遭遇不同环境时的适应性和脆弱性。
“晴雨由上苍，汝花何悲为”两句，则是对自然规律的认可，同时也流露出对于生命易逝的一种哀伤。接着，“显允阮嗣宗，放达世所推”一句，似乎是在赞美某位人物（阮籍）的高尚品格和超脱世俗的胸怀。
“忧思独伤心，作为十七诗”表明了这首诗是由十七首组成，而这些忧虑思考深深地伤害着内心。紧随其后，“感慨怀辛酸，似未达天理”则透露出一种对人生无常的感慨，以及对于无法触及宇宙根本规律的一种自我反省。
最后两句“既好王子乔，又恶轻薄子。善善又恶恶，好生而恶死”，表达了一种复杂的情感态度：既欣赏高洁的品行（如王子乔），也厌恶浅薄的人性；同时，对于善与恶、生与死都持有矛盾的心情。全诗通过这种情感的交织，展现了人在面对生命和宇宙时的复杂心理状态。
总体而言，这首诗是一次深刻的情感宣泄，通过对自然界的观察，探讨了人生、善恶、生死等重大主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
邹县谒孟夫子
邹峄城南二三里，土垣茅屋多倾圯。
岿然丹垩庙貌存，云祀邾公孟夫子。
夫子生当战国年，凋残圣绪已如线。
砥柱澜回洙泗脉，分庭礼抗侯王前。
提醒人心起大寐，直在鸡鸣夜气先。
谁云五世泽旋改，绝学微言开万代。
千秋遗像切瞻依，岩岩璧立风犹在。
散步庭除重所思，森森桧柏影参差。
修干昂霄枝复偃，谡谡清风晚更吹。
奔涛似听风雷走，夭矫尽作虬龙姿。
乔木由来称故国，鬼神呵护有如斯。
君不见死士垄，犹胜生王头。
贵贱枯荣总一邱，何物人间称不朽，宫墙宇宙共悠悠。
又不见当日雪宫与齐囿，独乐何知民疾首。
只今芳草尽离离，惟见牛羊牧竖走。
夫子屈伸道合时，位是宾师身布衣。
后车未厌传餐侈，滕馆从教窃屦疑。
始知众人不识，道固委蛇。
我来稽首亲瞻百世师，何必闻风想惠彝。
《邹县谒孟夫子》【明·李孙宸】邹峄城南二三里，土垣茅屋多倾圯。岿然丹垩庙貌存，云祀邾公孟夫子。夫子生当战国年，凋残圣绪已如线。砥柱澜回洙泗脉，分庭礼抗侯王前。提醒人心起大寐，直在鸡鸣夜气先。谁云五世泽旋改，绝学微言开万代。千秋遗像切瞻依，岩岩璧立风犹在。散步庭除重所思，森森桧柏影参差。修干昂霄枝复偃，谡谡清风晚更吹。奔涛似听风雷走，夭矫尽作虬龙姿。乔木由来称故国，鬼神呵护有如斯。君不见死士垄，犹胜生王头。贵贱枯荣总一邱，何物人间称不朽，宫墙宇宙共悠悠。又不见当日雪宫与齐囿，独乐何知民疾首。只今芳草尽离离，惟见牛羊牧竖走。夫子屈伸道合时，位是宾师身布衣。后车未厌传餐侈，滕馆从教窃屦疑。始知众人不识，道固委蛇。我来稽首亲瞻百世师，何必闻风想惠彝。
https://www.fglrt.com/shici/zc7Sc9sLJ.html
长歌行
浥浥薤上露，朝朝望日零。
园林有百卉，当春敷其荣。
秋气日夕至，蟋蟀床下鸣。
繁华有衰谢，严霜皓以盈。
黄河以东注，白日以西倾。
去去理无返，少壮何能恒。
所愿逮良辰，勉竖功与名。
无为空迟暮，叹羡彼后生。