诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《永州作》
《永州作》全文
宋 / 范祖禹   形式: 古风  押[文]韵

京华驿候远,楚越山川分。

心驰桂江水,梦绕苍梧云。

夕与木石居,朝游麋鹿群。

圣治踰绳契,皇明轶华勋。

炎陬暨海表,休气塞无垠。

羁臣此幽絷,何以答恩勤。

(0)
拼音版原文全文
yǒngzhōuzuò
sòng / fàn

jīnghuá驿hòuyuǎnchǔyuèshānchuānfēn

xīnchíguìjiāngshuǐmèngràocāngyún

shícháoyóu鹿qún

shèngzhìshénghuángmínghuáxūn

yánzōuhǎibiǎoxiūsāiyín

chényōuzhìēnqín

翻译
在京都的驿站等待远方的来信,楚地和越地的山水相隔分明。
心神驰往于桂江的流水,梦境中环绕着苍梧的云雾缭绕。
夜晚与树木石头为伴,清晨则与麋鹿群共游。
在圣明的治理下,国家超越了古老的契约,皇上的光辉超过了一切功勋。
炎热的南部地区直到海边,祥瑞之气弥漫无边。
作为被囚禁的臣子,我该如何回报您的深情厚意。
注释
京华:京都。
驿:驿站。
楚越:楚地和越地。
分:相隔。
桂江:桂江,古代中国南方的河流。
苍梧:古地名,今广西梧州附近。
木石:树木和石头。
麋鹿群:指野外的动物群落。
圣治:圣明的治理。
绳契:古代的契约。
皇明:皇上的光辉。
华勋:显赫的功绩。
炎陬:炎热的南部。
海表:海边。
羁臣:被囚禁的臣子。
幽絷:囚禁。
何以:如何。
答:回报。
恩勤:深情厚意。
鉴赏

这首诗是宋代文人范祖禹在永州所作,表达了他身处偏远之地对京城的思念以及对盛世明君的赞美。首句"京华驿候远,楚越山川分"描绘了诗人远离京都,在楚越之地感受到的地理阻隔。接下来的"心驰桂江水,梦绕苍梧云",通过想象中的桂江和苍梧云,寄托了他对家乡和理想之地的向往。

"夕与木石居,朝游麋鹿群"则展现了诗人孤独而宁静的生活,与自然为伴,寓含着超脱尘世的意味。"圣治踰绳契,皇明轶华勋"高度赞扬了当朝的清明政治和超越前代的辉煌功绩。"炎陬暨海表,休气塞无垠"进一步强调了国家的广大疆域和祥和之气。

最后两句"羁臣此幽絷,何以答恩勤",诗人自称为被羁留的臣子,表达了对朝廷恩惠的感激之情,以及无法直接报答的无奈。整首诗情感深沉,语言质朴,体现了诗人深厚的家国情怀和对盛世的敬仰。

作者介绍
范祖禹

范祖禹
朝代:宋

范祖禹(1041-1098),字淳甫(淳,或作醇、纯,甫或作父),一字梦得,汉族,成都华阳人。生于宋仁宗康定二年,卒于哲宗元符元年,终年五十八岁。著名史学家,“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷,《帝学》八卷,《仁宗政典》六卷;而《唐鉴》深明唐三百年治乱,学者尊之,目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷,《宋史艺文志》并行于世。
猜你喜欢

寄程内翰·其二

榕叶婆娑满地阴,银缸烧蜡夜沉沉。

幽人不厌鼪鼯径,月底风过是足音。

(0)

甲申夏病起

齿龋惊衰早,形羸怯岁寒。

病贻妻子累,起笑带袍宽。

夭寿皆如寄,行藏信所安。

早营筠菊胜,拟傍白云闲。

(0)

喜雨

万壑阴云合,一天凉雨来。

泉声锵有韵,花坞净无埃。

(0)

题云卧轩寿卷

曾有篇章访石翁,欲将巾履献重瞳。

图南家世终华顶,杜老诗情只滚东。

(0)

腊月社会和林见山韵·其一

主人贳酒客停车,入户群山画不如。

见说南枝标略异,又携新酿下阶除。

(0)

夏日会林云鹤宅·其一

拂面南风午更频,林间高阁望车尘。

紫霞杯里千年酒,且作花前半醉人。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
蔡沈 方以智 吴承恩 曾棨 柳公权 王褒 万俟咏 商辂 华蘅芳 张宇初 崔峒 独孤及 景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1