诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雁山章君以江山无尽图求诗》
《雁山章君以江山无尽图求诗》全文
宋 / 赵汝绩   形式: 七言律诗  押[东]韵

写此何人云梦胸,色尘真幻等成空。

看君一轴画图上,在我半生行记中。

剡水回舟乘夜雪,楚江燃烛听秋风。

转蓬踪迹徒劳耳,心愧雁山头白翁。

(0)
拼音版原文全文
yànshānzhāngjūnjiāngshānjìnqiúshī
sòng / zhào

xiěrényúnmèngxiōngchénzhēnhuànděngchéngkōng

kànjūnzhóuhuàshàngzàibànshēngxíngzhōng

yǎnshuǐhuízhōuchéngxuěchǔjiāngránzhútīngqiūfēng

zhuǎnpéngzōngláoěrxīnkuìyànshāntóubáiwēng

注释
云梦胸:形容胸怀宽广如云梦泽。
色尘:指世俗的繁华、尘世的色彩。
一轴画图:一幅画卷。
行记:游记或生活经历。
剡水:古代浙江的河流名。
夜雪:夜晚下的雪景。
楚江:泛指长江流域的江河。
转蓬:比喻漂泊不定的人。
雁山头白翁:可能指一位在雁山隐居的白发老人,象征着安定和智慧。
翻译
这是谁在云梦般的胸襟中写下,色彩与现实的幻象都归于虚无。
看着你画卷上的景象,它已融入我半生的游历之中。
在剡溪乘舟夜行,雪花纷飞,楚江边点燃蜡烛聆听秋风。
我的漂泊如同随风翻转的蓬草,徒劳无功,内心对雁山那位白发老翁感到惭愧。
鉴赏

这首宋诗《雁山章君以江山无尽图求诗》是赵汝绩所作,诗人通过对友人雁山章君赠送的江山无尽图的描绘,表达了对人生与艺术的深刻感悟。首句“写此何人云梦胸”赞扬了章君的绘画才能,如同在云梦般的胸襟中构思出这幅画卷。接着,“色尘真幻等成空”暗示了画卷中的色彩和世事如梦幻泡影,皆为虚幻。

诗人进一步将画卷与自己的人生经历相联系:“看君一轴画图上,在我半生行记中。”他将自己的半生旅程与画卷中的景色交织,寓言般地表达出人生的游历与艺术的共鸣。接下来两句“剡水回舟乘夜雪,楚江燃烛听秋风”,通过具体的画面——剡溪夜晚乘舟、楚江边点燃蜡烛听风,展现了画面的生动与诗人的情感投入。

最后,诗人感慨自身漂泊不定的生活,如同转蓬一般,“转蓬踪迹徒劳耳”,表达了对无法把握命运的无奈。而“心愧雁山头白翁”则以雁山头白的老翁自比,流露出对自己年华老去、未能像画中那样静享山水的遗憾和自责。

整首诗以画入诗,借景抒怀,既有对艺术的赞美,也融入了对人生的哲思,体现了宋诗的意境之美。

作者介绍

赵汝绩
朝代:宋

赵汝绩,字庶可,号山台,浚仪(今河南开封)人,寓会稽。太宗八世孙(《宋史·宗室世系》一九)。与戴复古多唱和(《石屏诗集》卷二《题赵庶可山台》)。有《山台吟稿》,已佚。《江湖后集》辑其诗为一卷。 赵汝绩诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖后集》为底本,新辑集外诗附于卷末。
猜你喜欢

趋朝

仙侣群趋佩有声,楼西钟鼓曙光鸣。

赤墀初识班中地,彩仗常迷问后名。

宫阙远随天势起,山龙高射日华明。

小臣身入唐虞国,白发葵心敢负盟。

(0)

出顺德府西门之和顺宿福堂村

路绕龙冈迫,云依虎谷频。

扬鞭争去蹀,隔水问迷津。

听鸟声如故,看山色似新。

孤村灯火夜,野老话酸辛。

(0)

赠郭御史时予为言官所劾遂有归志

弦歌犹自说松陵,冠豸峨峨合见徵。

君子岁寒江左共,野人秋色鬓间增。

动摇山岳无南北,报答涓埃忘寝兴。

忽忆青门瓜圃业,思归击壤诵年登。

(0)

送郎中刘之敷移病还海盐

书札新承仲父招,归旌心曲已摇摇。

官衙瘦马无馀粟,海国鱼鲜正脱潮。

昼谢鞭蒲医药便,晚游林竹酒樽遥。

东山还为苍生起,老去过从未寂寥。

(0)

挽伏?侯毛公

二十灵州拥胜兵,四朝身任一长城。

中原每惜廉颇老,西域犹尊定远名。

日昃挥戈分大战,星芒随矢堕前营。

堂堂追宠河山誓,庙食丹青炳若生。

(0)

除夕用杜少陵韵荅包甥忠·其一

官寺不携家,疏梅向我花。

达生从塞马,知倦愧昏鸦。

腊谢春光逼,寅当斗柄斜。

屠苏不成醉,归梦绕天涯。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
夏竦 徐夤 张说 梁寅 周文璞 张炎 贾岛 傅若金 贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1