诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《答李司户夔》
《答李司户夔》全文
唐 / 宋之问   形式: 五言律诗  押[真]韵

远方来下客,輶轩摄使臣。

弄琴宜在夜,倾酒贵逢春。

驷马留孤馆,双鱼赠故人。

明朝散云雨,遥仰德为邻。

(0)
拼音版原文全文
kuí
táng / sòngzhīwèn

yuǎnfāngláixiàyóuxuānshè使shǐchén
nòngqínzàiqīngjiǔguìféngchūn

liúguǎnshuāngzèngrén
míngcháosànyúnyáoyǎngwèilín

注释
远方:远道而来的地方。
下客:来访的客人。
輶轩:轻车,指使者乘坐的车。
摄使臣:接待、陪同的官员。
弄琴:弹琴,演奏古琴。
宜:适宜,适合。
夜:夜晚。
倾酒:畅饮,尽情喝酒。
贵:宝贵,重要。
逢春:遇到春天,指在美好的时光里。
驷马:四匹马拉的车,代指车辆。
留:停留。
孤馆:孤单的旅馆,指客舍。
双鱼:书信的代称,古代常用鱼形木板传递书信。
赠:赠送,给予。
故人:老朋友。
明朝:明早,第二天早晨。
散:消散。
云雨:云和雨,这里比喻暂时的困难或障碍。
遥仰:远远地敬仰,表示尊敬。
德:美德,品德。
为邻:成为邻居,比喻关系亲近。
翻译
远方的朋友来访,轻车简从的使者前来迎接。
弹琴最好选在夜晚,倾倒美酒更显春天的珍贵。
四匹马拉的车停在孤单的旅馆外,用书信寄托对老朋友的情谊。
明早云消雨散后,我将远远地敬仰您,期望能与您的美德为邻。
鉴赏

这首诗是一位文人对远方来访的友人表达了自己的喜悦和款待之情。开篇"远方来下客,輶轩摄使臣"两句,设定了一种超凡脱俗的氛围,表明宾主之间的情谊非同小可。"弄琴宜在夜"一句,是对主人与客人共同享受夜间弹琴乐趣的一种描绘,同时也寓意着高雅的情操和深沉的情感。而"倾酒贵逢春"则表达了对美好时光的珍惜与享受,春天是人们畅饮佳酿、共赏景致的良辰美景。

诗中间两句"驷马留孤馆,双鱼赠故人"展现了主人待客之情意。驷马不急遽离去,是主人希望客人多留一会儿的情谊;而双鱼作为礼物送给旧友,则是亲情和深厚情感的象征。

最后两句"明朝散云雨,遥仰德为邻"描绘了天气变幻的自然景象,同时也反映出主人对客人高尚品德的尊敬与仰慕。整首诗通过对夜琴、春酒、孤馆驷马和双鱼赠送等细节的描写,展现了一种超越世俗的纯粹友情,以及对远方来访之人的深切怀念和珍视。

诗人运用意象丰富的语言,将内心的情感与外在的自然景物交织成一幅生动的画面,不仅表达了个人之间的情谊,更展示了一种超脱尘世的高洁情操。

作者介绍
宋之问

宋之问
朝代:唐   字:延清   籍贯:汾州(今山西汾阳市)   生辰:约656 — 约712

宋之问(约656 — 约712),字延清,名少连,汉族,汾州(今山西汾阳市)人,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的宋之问深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681), 与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友。 
猜你喜欢

梁璧园兄弟五橘并蒂图·其二

南山文梓钩陈卫,东海珊柯瑞应图。

于古一夔聊四岳,在山二别带三壶。

窦家兄弟珠相映,许氏夫妻玉不如。

云起龙骧五天下,菁茆殊号比夷吾。

(0)

丁酉除夕岭南节署书怀次韵呈奉新尚书兼东幕府诸君·其二

六街爆竹万声中,直北天南岁共丰。

蜊壳买痴喧稚子,鲤鳞酬愿走村翁。

大都风土同京洛,莫道人情限海东。

恋阙思亲兼觅句,梅花香里学逋公。

(0)

次韵答李孟宣

三年踪迹太支离,水转花逢偶在斯。

自古孙阳轻骏骨,不为混沌画蛾眉。

南园新记吾知免,东阁前恩泪尚垂。

自笑平生如意少,已曾孤负度辽师。

(0)

上颂醇亲王庚寅七月·其二

忆昔霓旌巡紫塞,抚军扈从访崆峒。

君恩岂以华枝贵,臣节宜封雍树功。

玉敦竟消沧海祲,金汤仍措泰山隆。

东南当日犹酣战,扫荡驱除想大风。

(0)

次韵郭慕徐舅氏·其一

乱愁千驿冻波深,一纸家书抵万金。

多感渭阳怜宅相,足令慈母释乡心。

文章误我成羁旅,资格为官耻士林。

一帖殷勤询铁石,求通东下觅知音。

(0)

题人散发扁舟图

雨后龙眠入画图,风前鳞影乱层湖。

青钱沽酒携鱼婢,绿笠掀云课橘奴。

照向篙心蛾易敛,梦回枕角麝全枯。

荻花风起秋霜重,也逐游丝上鬓无。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎 杨基 杨弘道 曹丕 范景文 夏言 郑谷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1