诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和出省》
《和出省》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[灰]韵

僮奴襆被莫相催,待报霜台御史来。

晴陌便当联骑去,春风任放百花开。

文章纸贵争驰誉,朝野人言庆得才。

共向丹墀侍临选,莫惊鳞鬣化风雷。

(0)
拼音版原文全文
chūshěng
sòng / ōuyángxiū

tóngbèixiāngcuīdàibàoshuāngtáishǐlái

qíng便biàndāngliánchūnfēngrènfàngbǎihuākāi

wénzhāngzhǐguìzhēngchícháorényánqìngcái

gòngxiàngdānchíshìlínxuǎnjīnglínlièhuàfēngléi

注释
僮奴:仆人和奴婢。
襆被:打包的被褥。
相催:催促。
霜台:古代官署名,这里指御史台。
御史:监察官员。
晴陌:晴朗的道路。
联骑:一起骑马。
春风:春天的风。
百花开:百花盛开。
文章:文学作品。
纸贵:文章价值高,比喻名声大。
争驰誉:争相追求名誉。
朝野:朝廷和民间。
庆得才:为得到人才而庆祝。
丹墀:宫殿的台阶,红色象征尊贵。
侍临选:侍奉在选拔官员的场合。
鳞鬣:比喻人的才华。
化风雷:比喻才华横溢引起震动。
翻译
仆人和奴婢们,不要急着收拾被褥催促我,等待御史台的官员前来报告消息。
天气晴朗时,我们就一起骑马前往,让春风任意吹开百花。
文章价值高昂,大家争相追求名誉,朝野上下都为能获得这样的人才而欢欣鼓舞。
我们一同在红砖台阶前等候选拔,不必担心像龙蛇一样才华横溢会引来非议。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《和出省》,表达了作者在离开京城时的心情。首句“僮奴襆被莫相催”,描绘了诗人从容不迫的态度,不愿被仆从催促,显示出其稳重的性格。接着,“待报霜台御史来”暗指等待上级的批准或指示,体现了官场的规矩。

“晴陌便当联骑去,春风任放百花开”描绘了春天出行的场景,诗人享受着和煦的春风,欣赏着沿途盛开的花朵,流露出轻松愉快的心情。这里寓含着对自然的热爱和对生活的乐观态度。

“文章纸贵争驰誉,朝野人言庆得才”表达了诗人对自己文才的认可,以及对社会上对自己才华赞誉的期待。最后两句“共向丹墀侍临选,莫惊鳞鬣化风雷”,以谦逊的姿态表达出对选拔过程的尊重,同时提醒自己保持低调,不要因名利而失态。

总的来说,这首诗展现了欧阳修作为文人士大夫的从容、自信与谦虚,以及对仕途的期待和对生活的热爱。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

访某附马不遇题壁

青春附马不还家,公主传宣坐赐茶。

十二碧阑春似海,隔窗閒杀碧桃花。

(0)

题李典仪云东卷

母老今犹健,儿行久不归。

一官淹白首,万里梦斑衣。

越郡东溟阔,秦关西日微。

只将双泪眼,日日看云飞。

(0)

余州道中

大漠连千里,平沙峙两城。

昔闻赪土筑,今见绿莎生。

重译来羌卒,联营列汉兵。

华戎俱混一,无复请长缨。

(0)

元夜陪驾燕午门

银汉横空宝月团,六鳌飞出五云端。

蓬莱紫气天中起,玉井红莲地上看。

满殿娇歌留夜景,千门羯鼓散春寒。

教坊戏乐年年异,愿奉龙颜万岁欢。

(0)

四时词·其一

春风吹帘斜,帘开飞柳花。

美人高堂上,见此惜年华。

年华容易随春草,一双蛾眉镜中老。

(0)

扈从狩阳山次韵答胡学士

鸾舆晓出五城东,从狩儒臣载笔同。

日下苍龙随玉仗,道前宝马载雕弓。

苑松承露枝皆白,岛树经霜叶尽红。

向晚笳声催叠鼓,军门校猎气偏雄。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1