病起南皋二月时，镜中樗散鬓成丝。
不因雀噪檐间树，春雪春晴总不知。
《壬戌岁春怀·其一》全文
- 翻译
- 我在二月病愈后回到南皋，镜中的自己面容憔悴，两鬓如丝般斑白。
没有因为屋檐下鸟儿的嘈杂声，分辨不清是春雨还是晴天，我都浑然不觉。
- 注释
- 病起：病愈之后。
南皋：地名，可能指作者居所。
樗散：形容人的容貌憔悴、衰老。
鬓成丝：形容两鬓斑白如丝。
雀噪：鸟儿鸣叫。
檐间树：屋檐下的树木。
春雪：春天的雪。
春晴：春天的晴天。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在病中醒来，看到镜中的自己头发稀疏，已经变成了丝状。这反映出诗人的健康状况不佳，同时也象征着时光的流逝和生命的无常。"不因雀噪檐间树"一句，表达了诗人对外界喧嚣不再关心，只是静静地感受着自身的变化。最后两句"春雪春晴总不知"则表明在病中，诗人已经失去了对季节变换的感知和兴趣。这首诗通过对个人身体状况的描写，隐喻了时间流逝和生命消长的主题，同时也展现了诗人内心的孤独与淡漠。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵张季长红梅七言三首
江路悠悠无驿使，道南特寄惬公心。
似嫌大洁惊凡卉，故染轻红伴醉吟。
绝艳偷春来雪径，绛葩翻露出琼淋。
病余不得陪真赏，只玩新章抵碎金。
黄陵题咏二首
南云哭重华，水死悲二女。
天边九点黛，白骨迷处所。
朦胧波上瑟，清夜降北渚。
万古一双魂，飘飘在烟雨。
- 诗词赏析