花柳村村奈老何，一春门巷断经过。
无绳可系西沈日，有水皆随东逝波。
妄想已空骑鹤梦，劳生亦厌饭牛歌。
正须秉烛游清夜，转眼兰亭旧永和。
《春日杂兴·其九》全文
- 翻译
- 花柳繁华的村庄如今却令人感叹衰老，整个春天都很少在街巷间走动。
没有绳子可以挽留西沉的夕阳，流水东流不息，无可阻挡。
那些虚幻的梦想已经破灭，连骑鹤的仙人之梦也成空想，对辛勤劳作的生活也感到厌倦了。
我正应该趁着夜晚明亮，尽情游玩，转眼间又会想起那过去的兰亭集会，就像当年的永和九年聚会。
- 注释
- 花柳：形容春色或美女如花柳般繁盛。
门巷：街道或小巷。
妄想：不切实际的想法。
兰亭：古代名胜，王羲之《兰亭集序》的书写地。
永和：晋代年号，与兰亭集会相关。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深邃的春日情怀，诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己对于时间流逝、人生无常以及内心所持之烛光的哲理。"花柳村村奈老何，一春门巷断经过"表达了时光易逝，年华老去的感慨。"无绳可系西沈日，有水皆随东逝波"则是对时间流逝的无奈之情，天上的太阳和河中的水都在不停地移动，没有什么可以留住它们。
诗人通过"妄想已空骑鹤梦，劳生亦厌饭牛歌"表达了对世俗生活的疲惧和逃离现实世界的心愿。骑鹤是古代修仙者的象征，而现在连这份幻想都已不再，生活中的辛勤劳作也只是一首单调的歌谣。
最后两句"正须秉烛游清夜，转眼兰亭旧永和"则是在这样的情感基础上，诗人提出了自己的选择——在安静的夜晚，手持蜡烛去游历那清幽之地。"兰亭"可能是指历史上的兰亭集序，是一处文人墨客聚会的地方，而"旧永和"则可能是一种对过去美好时光的追忆。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人对于生命、时间以及精神寄托的深刻思考。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析