紫泥何日到沧州，笑向东阳沈隐侯。
黛色晴峰云外出，縠文江水县前流。
使臣自欲论公道，才子非关厌薄游。
溪畔秋兰虽可佩，知君不得少停舟。
《赠张南史》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 南 史 唐 /钱 起 紫 泥 何 日 到 沧 洲 ，笑 向 东 阳 沈 隐 侯 。黛 色 晴 峰 云 外 出 ，縠 文 江 水 县 前 流 。使 臣 自 欲 论 公 道 ，才 子 非 关 厌 薄 游 。溪 畔 秋 兰 虽 可 佩 ，知 君 不 得 少 停 舟 。
- 翻译
- 紫泥何时能到达沧洲，笑着对东阳的沈隐侯说。
青黑色的山峰在晴空下显现，江面如縠纹般流淌在县前。
使者自己想要讨论公正之道，才子并不只是厌倦了轻浮的游玩。
溪边的秋兰虽然值得佩戴，但我知道你无法停下你的船稍作停留。
- 注释
- 紫泥：古代官府文书的封泥，这里代指书信。
沧州：泛指远方或隐居之地。
沈隐侯：可能是友人或尊称，具体身份未详。
黛色：青黑色，形容山峰的颜色。
縠文：形容水波像丝绸的纹理。
使臣：朝廷或官员的使者。
公道：公正的道理或原则。
厌薄游：厌倦了轻浮的游玩，可能指官场应酬。
秋兰：象征高洁的品格。
少停舟：暂时停下行程，暗示留连之意。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《赠张南史》。诗中表达了对友人的怀念和赞美之情。
"紫泥何日到沧州，笑向东阳沈隐侯。"
这里，诗人提到了紫泥作为使者的身份，将要前往远方的沧州。"笑向东阳"可能是指对张南史即将实现其政治理想而感到高兴。"沈隐侯"则是对张南史的尊称或官职，其在这里代表了诗人对朋友的敬意和期待。
"黛色晴峰云外出，縠文江水县前流。"
这两句描绘了一幅美丽的自然风光图景。"黛色晴峰"形容山峰在阳光下呈现出的深蓝色泽，而"雲外出"则表明这些山峰超凡脱俗，仿佛与云端相接。"縠文江水县前流"中，"縠文"可能指的是河水的波纹或是河岸上的石头，这里用来形容江水在县城前缓缓流过，给人以宁静和谐之感。
"使臣自欲论公道，才子非关厌薄游。"
这两句诗表达了诗人的愿望，即希望能够像张南史这样的人物去讨论国家大事。"才子"指的是有才能的士人，而"非关厌薄游"则意味着这些人才不会嫌弃或厌倦于朝廷的政事。
"溪畔秋兰虽可佩，知君不得少停舟。"
最后两句，诗人提到了秋天的兰花，即使它美得可以佩戴，但也知道张南史因公务繁忙，不可能在此久留。这里表达了对朋友不能久留的无奈和对其才能的赞赏。
总体来看，这首诗通过描绘自然风光，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对其政治理想的支持与期待。
- 作者介绍
-
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。朝代：唐 字：仲文 籍贯：吴兴（今浙江湖州市） 生辰：722？—780年
- 猜你喜欢
金精山
多病厌凡垢，思欲求道真。
金精古福地，中有超世人。
驾言从之游，洗我千劫尘。
洞门无扃锁，松竹四时春。
泉声散风韵，珩佩若有闻。
九微何耀煜，百和方氤氲。
稽首愿乞灵，缥缈如相亲。
至妙非言说，萧然清吾神。
大道本自然，一悟不在勤。
逍遥此岩下，当自观其身。