真伪纷纷甚得知，风流千古一羲之。
山阴胜概今何在，却有人传定武碑。
《跋游本兰亭序》全文
- 拼音版原文全文
跋 游 本 兰 亭 序 宋 /李 大 异 真 伪 纷 纷 甚 得 知 ，风 流 千 古 一 羲 之 。山 阴 胜 概 今 何 在 ，却 有 人 传 定 武 碑 。
- 注释
- 真伪：指真假难辨的信息。
纷纷：形容众多且杂乱。
甚：非常，极。
知：知道，了解。
风流：指才情出众，风雅流传。
千古：自古以来，历史悠久。
一：独一无二的。
羲之：东晋书法家王羲之。
山阴：古代地名，今浙江绍兴，以王羲之故居著名。
胜概：优美的景色或盛况。
今何在：现在哪里还存在。
却：然而，转折之意。
人：人们。
传：流传，讲述。
定武碑：王羲之所书的《兰亭序》摹本之一，因刻于定武而得名。
- 翻译
- 真假难辨的信息如此繁多，千古风流人物唯有羲之最为杰出。
当年山阴的美好景象如今何处寻觅？却还有人谈论着定武碑的传奇。
- 鉴赏
此诗语言流畅，意境深远，是一首表达对古人风骨的赞美之作。开篇“真伪纷纷甚得知”，指的是在众多模仿中仍能辨识出真实与虚假，这里“真”应指真正的艺术才华，“伪”则是那些不够质朴、过分雕琢之作。接着，“风流千古一羲之”，赞扬某位古人（羲，可能指羲和，相传为上古圣人）风韵流传千古，其影响力犹如星辰般恒久。
第二句“山阴胜概今何在”，则是对过去美好景象的追问。山阴，即山之阴面，常用以形容自然美景。这里提及的“胜概”可能是指历史上某个时期或地点的美妙风光，但现在却不见踪迹。这句表达了诗人对逝去美好事物的怀念和无奈。
最后，“却有人传定武碑”，则转折出新意。尽管过去的辉煌已不可得，而“定武碑”却仍被人们所传颂。“定武碑”可能是某个历史人物或事件留下的文物，象征着不朽的历史印记和文化遗产。
整首诗中，作者既表达了对古人艺术才华的敬仰，也流露出对逝去时光无法挽回的感慨，同时又肯定了历史文化遗产的传承与价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢