天田不日降皇舆，留滞长沙岁又除。
宣室无由问釐事，周南何处托成书。
《闻籍田有感》全文
- 拼音版原文全文
闻 籍 田 有 感 唐 /柳 宗 元 天 田 不 日 降 皇 舆 ，留 滞 长 沙 岁 又 除 。宣 室 无 由 问 釐 事 ，周 南 何 处 托 成 书 。
- 注释
- 皇舆：天子坐的车。
釐事：指鬼神与幸福吉祥方面的事情。
“釐”同“禧”。
- 翻译
- 皇帝不久就要率领百官去东郊祭典，而我就像被贬长沙的贾谊又过了一年。
汉帝刘恒曾经在宣室向贾谊请教过鬼神的事，我即使写成典籍，滞留周南却无法送达皇帝面前。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家柳宗元的作品，名为《闻籍田有感》。从诗中可以看出诗人对于时政的关切和对个人命运的无奈。
"天田不日降皇舆"：这里的“天田”指的是国家的仓库，即国库，意指朝廷的财政状况不好，没有足够的资源分配给百姓。“不日降皇舆”则表达了对皇帝车驾（即皇权）所象征的中央集权难以及时援助的地方政府和民众的无力感。
"留滞长沙岁又除"：“留滞”指的是物资积压，可能是由于运输不畅或管理不善。“长沙”是柳宗元曾经被贬居的地方，这里用来代指自己被贬官的境遇。“岁又除”则意味着又一个年头将要过去，而自己的处境依旧没有改观。
"宣室无由问釐事"：“宣室”可能是指朝廷中的某个厅堂，或者是借指朝政的中心。“无由问釐事”表达了诗人对于朝政中的一些具体问题（釐事）想要询问和了解，但却找不到合适的途径或机会。
"周南何处托成书"：“周南”可能是指古代周文王以南的地方，借此来形容自己流放到偏远之地。“何处托成书”则表达了诗人希望能将自己的作品（成书）寄存或传播给世人的愿望，但却不知道应该把它放在哪里。
柳宗元在这首诗中通过对国家政局的隐喻和个人遭遇的反映，表现出了自己对于社会现实的关注以及个人的无奈与希望。他的语言简练而深刻，充分展现了其才华横溢的一面。
- 作者介绍
-
柳宗元
柳宗元（公元773年—公元819年11月28日），字子厚，汉族，河东（现山西运城永济一带）人，唐宋八大家之一，唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”，因官终柳州刺史，又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”，与刘禹锡并称“刘柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。朝代：唐 字：子厚 籍贯：唐代河东（今山西运城） 生辰：773年－819年
- 猜你喜欢
题竹
楚楚新移竹，翛翛已出林。
渭川元接叶，淇水本联阴。
既忝轩墀重，应蒙雨露深。
芝兰方并植，荆棘敢相侵。
有荷栽培力，无惭变化心。
长身龙夭矫，密羽翠萧森。
委砌风飘锦，筛庭日布金。
奇材仲连箭，雅韵伯牙琴。
欸乃歌频度，平安问每临。
风云今自饱，冰雪旧能任。
岂独松梅友，仍多草木钦。
琅玕擎使节，玳瑁合朋簪。
直可扶衰老，贞堪载古今。
钓鳌期大用，引凤压群音。
词客题诗到，幽人载酒寻。
烟旌朝冉冉，月纛夜沈沈。
展席临秋水，钩帘对夕岑。
清风驱酷暑，一为豁烦襟。