人间尘断，雨外风回，凉波自泛仙槎。
非郭还非野，闲莺燕、时傍笑语清佳。
铜壶花漏长如线，金铺碎、香暖檐牙。
谁知道、东园五亩，种成国艳天葩。
主人汉家龙种，正翩翩迥立，雪纻乌纱。
歌舞承平旧，围红袖、诗兴自写春华。
未知三斗朝天去，定何似、鸿宝丹砂。
且一醉、朱颜相庆，共看玉井浮花。
《五彩结同心.为渊卿寿》全文
- 注释
- 尘断：形容人世间仿佛与世隔绝。
仙槎：指仙境般的渡船。
郭：城墙，这里指城市。
乌纱：古代官员的帽子。
承平：太平盛世。
三斗朝天：比喻追求高远的理想或地位。
鸿宝丹砂：比喻珍贵的仙丹或宝物。
- 翻译
- 人世间仿佛与世隔绝，风雨过后，清凉的波纹自行荡漾在仙境般的渡船中。
这里既非城郭繁华，也非野外荒僻，悠闲的莺燕时常伴随清脆的笑声。
铜壶中的漏刻细长如丝，金色的装饰散落，香气温暖了屋檐。
谁能料到，在东园那五亩之地，竟培育出如此美丽的花朵。
主人是汉代皇族后裔，身着雪白的纻衣和乌纱帽，仪态翩翩。
歌舞升平的旧时光重现，女子们围绕着他，诗情画意中描绘着春天的景象。
他还不知将来能否像仙人那样升天，是否能拥有如丹砂般的珍贵。
暂且沉醉于美酒，以红润的面庞庆祝，共同欣赏井水上的浮花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而雅致的画面，诗人以人间尘世与自然景色的对比，展现出一种超脱世俗的仙逸之感。"凉波自泛仙槎"暗示着诗人身处清凉水域，仿佛乘着仙舟漫游。"非郭还非野"则表达出环境既非市井繁华，也非乡村僻静，而是清幽宜人。
"铜壶花漏长如线"描绘了时光的流逝，"香暖檐牙"则烘托出环境的温馨。接着，诗人赞美主人如汉家龙种般高贵，身着雪纻乌纱，举止翩翩。在承平盛世中，主人以歌舞诗酒欢度，生活充满诗意。
"未知三斗朝天去"暗指主人可能即将离去，但诗人并未过于忧伤，反而期待他能像炼丹求仙那样，追求更高的境界。最后，诗人提议一同沉醉于美景，欣赏玉井浮花，以此庆祝和分享欢乐。
整首诗语言优美，意境深远，表达了对主人的赞美和对生活的热爱，同时也寄托了对未来的美好祝愿。赵彦端的词作，常以细腻的情感和丰富的意象见长，这首《五彩结同心·为渊卿寿》正是如此。
- 作者介绍
- 猜你喜欢