胜游谁继竹林贤，岘首高情自邈然。
宝刹千寻出天半，灵山三面落樽前。
梅花摘得宁烦驿，桃叶呼来不用船。
南楚何须说穷巷，且陪铃閤听鹍弦。
《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 李 秬 灵 山 亭 宴 集 宠 戏 之 句 宋 /晁 补 之 胜 游 谁 继 竹 林 贤 ，岘 首 高 情 自 邈 然 。宝 刹 千 寻 出 天 半 ，灵 山 三 面 落 樽 前 。梅 花 摘 得 宁 烦 驿 ，桃 叶 呼 来 不 用 船 。南 楚 何 须 说 穷 巷 ，且 陪 铃 合 听 昆 弦 。
- 翻译
- 谁能继承竹林七贤的胜游雅兴，岘首山的高尚情怀自然超然出众。
宏伟的佛寺高耸入云天，灵山美景倒映在酒杯之中。
梅花虽美，无需驿站劳烦传送，只需一声呼唤，桃花就能飘然而至。
南方楚地何必提那些偏僻小巷，让我们暂且陪伴着铃阁的乐声，聆听鹍弦的演奏。
- 注释
- 胜游：优美的游历。
竹林贤：指竹林七贤，古代文人雅士的代表。
岘首：地名，代指高洁的品格。
邈然：超然、高远的样子。
宝刹：华丽的寺庙。
千寻：极言其高。
天半：天空的一半，形容极高。
灵山：神圣的山，可能指佛教中的名山。
樽前：酒杯之前，饮酒赏景。
梅花：象征高洁的花。
宁烦驿：不需烦劳驿站传递。
桃叶：典故，指美女，此处借指佳人。
不用船：无需舟楫，形容女子轻盈。
南楚：泛指南方地区。
穷巷：贫穷或偏僻的小巷。
铃閤：有铃铛装饰的门阁，可能指宫廷或贵族府邸。
鹍弦：古瑟的一种，泛指音乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作，题为《次韵李秬灵山亭宴集宠戏之句》。诗中表达了对胜游雅集的怀念和对灵山亭美景的赞叹。诗人以竹林七贤的风雅为典，称颂岘首（可能指某位高人）的高尚情怀，其超然物外的气度令人钦佩。灵山亭的佛寺高耸入云，仿佛与天相接，而山的三面美景倒映在酒杯之中，增添了宴饮的诗意。
诗人提到梅花采摘无需烦劳驿站，桃叶一呼也无需舟楫，展现了聚会的轻松愉快。他进一步强调，即使身处南楚偏远之地，也不必在意狭窄的巷陌，只需陪伴着清脆的琴声，聆听那如鹍弦般悠扬的音乐，就已经足够享受这美好的时光。整首诗流露出诗人对文人雅集的向往和对自然景色的热爱，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
沁园春·其三遣病
若有人兮，蒲柳风姿，憔悴支离。
恨雍容司马，抛残赋草；风流沉约，瘦损腰肢。
扁鹊低头，巫咸束手，丈室维摩亦皱眉。
数其罪，合先诛二竖，后斩三户。飘然与彼长辞。
况苦口良方我有之。倩冀州坐客，挥毫草檄；
少陵野老，信口吟诗。
左援桐君，右携欢伯，楚客高谈七发词。
涣乎一，涊然其汗出，是乃良医。
秋霁.九日
重上高楼，客载酒干林、又散晴霭。
殿角风铃，药阑残叶，昔日同游仍在。
年华顿换，金铺半映斜阳外。
徙倚处，肠断、西风心事偏无赖。
萸囊并佩、篱菊斜簪，旧岁秋光、恨难再。
叹如今、凄凉宝瑟，腰围频减沈郎带。
极目远山横浅黛。
倦凭飞槛，那堪对此茫茫，百端交集，一天疏籁。
一丛花·其二题邗江女子画扇
白团似月复如霜。点缀倩红妆。
芳心一寸经营遍，平写出、半面秋光。
毫涴唇脂，墨沾衫绣，展向小晴窗。
草花历乱暗飞香。绮翼太猖狂。
肯教弃掷西风后，任出入、怀袖何妨。
蝶粉存无，蜂黄退否，此际耐思量。
烟台春.饮来青园，故侍御刘君别墅也
碧草孤村，青萝三径，轻阴早散楼台。
金谷繁华，而今半委蒿莱。名花侍御曾栽。
叹芳菲零落，雏莺空转，当年燕子，依旧飞来。
躬耕别业，送酒旗亭，变迁转眼，屏幄重开。
冶游挟弹，金鞭宝马频催。
客醉东园，风回翠袖，香入春醅。几徘徊。
人去松影乱，鸦满城隈。