成佛经千祀，镌崖已一章。
为怜尘世病，故作大医王。
黄面无苔藓，青螺奈雪霜。
滩声门外转，万古阅舟航。
《道过遂县泊舟瞻大像有作》全文
- 拼音版原文全文
道 过 遂 县 泊 舟 瞻 大 像 有 作 宋 /赵 夔 成 佛 经 千 祀 ，镌 崖 已 一 章 。为 怜 尘 世 病 ，故 作 大 醫 王 。黄 面 无 苔 藓 ，青 螺 奈 雪 霜 。滩 声 门 外 转 ，万 古 阅 舟 航 。
- 翻译
- 历经千年修行，已在石崖刻下经文一章。
为了怜悯世间疾苦，特化身为伟大的医王。
面容黄如无苔之石，青螺般的耳朵经受风霜侵蚀。
门外滩水声回荡，见证着万古以来船只航行的历程。
- 注释
- 成佛：修炼成佛。
千祀：千年。
镌崖：雕刻在崖壁上。
一章：一段经文。
尘世：人间。
病：疾苦。
大医王：伟大的医者。
黄面：脸色黄。
苔藓：青苔。
青螺：形容耳朵。
雪霜：风霜。
滩声：滩水声。
门外：门外边。
转：回荡。
舟航：船只航行。
- 鉴赏
这首宋朝赵夔的《道过遂县泊舟瞻大像有作》描绘了一位历经千年修行而成佛的高僧形象，其事迹被镌刻在崖壁之上，仿佛是一位治病救世的大医王。诗中通过"黄面无苔藓，青螺奈雪霜"这两句，形象地刻画了佛像历经岁月沧桑却依然庄重肃穆，面容如新，不被尘世风霜所侵蚀。最后两句"滩声门外转，万古阅舟航"则以滩水声和舟船过往，象征着时间的流转和世事的变迁，而佛像始终静观这世间百态，见证着历史的长河。整首诗寓言深刻，富有哲理，表达了对佛法无边和人生沉浮的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨过即事简陈公望宫谕
霁雨散炎蒸，端居畅遐想。
薰风时南来，四望回新爽。
鸣蝉集高树，幽鸟自来往。
轻霞浮潋滟，远屿互苍莽。
凭轩一以眺，悠然足心赏。
散帙窥遗编，鸣琴发清响。
吏隐稀朝谒，地偏避尘鞅。
无劳谈丹丘，即此超世网。
抠衣时出门，苔绿侵阶长。