行尽牛蹊兔径中，忽逢平野四连空。
意随白鹭一双去，眼过青山千万重。
近岭已看看远岭，连峰不爱爱孤峰。
一丘一壑知何意，疏尽官人著牧童。
《过谢家湾》全文
- 拼音版原文全文
过 谢 家 湾 宋 /杨 万 里 行 尽 牛 蹊 兔 迳 中 ，忽 逢 平 野 四 连 空 。意 随 白 鹭 一 双 去 ，眼 过 青 山 千 万 重 。近 岭 已 看 看 远 岭 ，连 峰 不 爱 爱 孤 峰 。一 丘 一 岳 知 何 意 ，疏 尽 官 人 著 牧 童 。
- 注释
- 牛蹊：牛羊踩出的小路。
兔径：兔子出没的小路。
平野：平坦广阔的田野。
白鹭：一种水鸟，象征着自由与宁静。
连峰：连续不断的山峰。
孤峰：单独孤立的山峰。
一丘一壑：形容山水景致。
官人：古代对官员的称呼。
牧童：放牧的孩子，象征田园生活。
- 翻译
- 行走在牛羊踩出的小路和兔子出没的小径上，忽然间遇见一片平坦广阔的田野。
心随同那一对白鹭飞向远方，目光越过重重青山。
眼前的山岭还未看够，又开始遥望远处的山峦，众多峰峦中偏爱那孤独的一座。
对于一座座山丘和一道道山谷，它们究竟有何深意？我宁愿让官差们远离，只留下牧童来欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的山水田园画面，表达了诗人对自然美景的喜爱和对田园生活的向往。首句“行尽牛蹊兔径中”通过描述道路曲折，展现了乡间小路的蜿蜒幽深，引出了一种隐逸之情。紧接着，“忽逢平野四连空”则是景象的突然开阔，展示了诗人对广袤原野的喜悦。
“意随白鹭一双去”表明诗人的心随着白鹭飞翔而远去，流露出一种超然物外的情怀。而“眼过青山千万重”则是对山色层层叠嶂的细腻描绘，展现了诗人对大自然深厚的感情。
“近岭已看看远岭，连峰不爱爱孤峰。”这里诗人通过对比近远山岭的观察，表达了一种对连绵不断山脉的喜爱，而对于孤立的峰峦则表现出一种不屑一顾的情感。
最后，“一丘一壑知何意，疏尽官人著牧童。”诗人通过提问，一丘一壑（指田野小丘和水塘）的寓意，让读者自行体会。同时，将繁琐的官职比喻为“疏”（杂草），而将简单的牧童生活作为理想，这反映了诗人对清简生活的向往，以及对世俗纷争的厌倦。
整首诗语言朴实自然，意境悠远，通过对山水景色的细腻描绘和内心情感的流露，展现了诗人深厚的情感和高洁的人格。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
友人下第客中，邀为长夜之饮，即席口号慰之
邀君欢，劝君酒，南山月上大如斗。
座中谁者苦思家，举杯忘在天之涯。
傥来富贵恨不早，提壶且乐风光好。
多疑黄河之水天上来漫漫，饮如渴骥奔驰千里临急湍。
君醉歌，我醉舞。醉歌金石裂，醉舞鸾鹄举。
鸾鹄一举千万里，蠢蠢浮浮尽眼底。
劝君酒，邀君欢，东方日出圆如盘。
- 诗词赏析