落花时节掩关初，请绝江城旧酒徒。
满屋烟霞春睡足，一溪风雨夜灯孤。
易中有象闲消息，身外无求免叹吁。
多谢岩僧频见访，欲回流水又踟蹰。
《幽居》全文
- 注释
- 落花：凋零的花朵。
时节：季节。
掩关：闭门不出。
绝：断绝。
江城：江边的城市。
旧酒徒：过去的酒友。
烟霞：云雾霞光。
春睡足：春日沉睡醒来。
一溪：小溪。
风雨：风雨天气。
夜灯：夜晚的灯火。
易中有象：卦象中寓含的生活道理。
闲消息：闲适的生活迹象。
身外：外界。
无求：没有欲望。
免叹吁：无需叹息。
岩僧：山岩上的僧人。
频见访：常来拜访。
欲回：想要回应。
流水：流水比喻僧人的来访。
踟蹰：犹豫不决。
- 翻译
- 在落花纷飞的季节，我刚刚闭门隐居，断绝了与江城旧友的交往。
满屋弥漫着春天的云雾，我慵懒地睡醒，窗外只有夜晚的风雨和孤独的灯火。
闲适的卦象中隐藏着生活的微妙信息，我身处世事之外，没有欲望，也就无需叹息。
我非常感激山岩上的僧人常来拜访，但每当想回应他们，又因犹豫不决而停下脚步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸者在春天的幽静生活场景。"落花时节掩关初，请绝江城旧酒徒"表明诗人选择在春天落花之际关闭门扉，拒绝外界纷扰，与世隔绝，邀请旧日酒友来共饮。"满屋烟霞春睡足，一溪风雨夜灯孤"则是对这份幽居生活的具体描绘，充分展现了诗人在自然中的自得其乐和内心的宁静。
"易中有象闲消息，身外无求免叹吁"显示了诗人对于世事的超然态度，他不再追求外界的名利，只希望能淡泊以明志。"多谢岩僧频见访，欲回流水又踟蹰"则透露了即使是朋友来访，也只能在门前告辞，而诗人心中对于自由自在的生活充满向往。
整首诗通过对春日幽居生活的细腻描写，展现出一种超脱尘世、与自然融为一体的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
日边行，送绍尧东游
东有瀛洲西弱水，埋头世网井蛙耳。
羡君能乘破浪风，入手扁舟行万里。
万里飘飘指日边，此行采药兼求仙。
回头忽与故山远，浩浩惟见水拍天。
海中妖怪无不有，天吴飞舞黑蛟吼。
君身自有神呵护，鬼物岂敢相攫取。
风涛险绝无人域，知君恬吟不动色。
耳边万斛漰湃声，祗与新诗增笔力。
行行直到三神山，东皇所治隔世寰。
金宫银阙接天起，扶桑千丈手可攀。
我生梦亦不到处，君今游戏于其间。
太乙授君药一丸，换君凡骨驻君颜。
昔时羡门高寿，今骑招君渡西海。
我亦思为汗漫游，昆崙岭上遥相待。
桐川秋夕
驱车复驱车，驾言适他乡。
他乡非故里，相知邈何方。
败叶鸣寒蛩，素月流空房。
仰视河汉高，安得凌风翔。
商飙下木叶，游子寒无衣。
山川良阻修，岁暮胡不归。
目送孤飞鸿，羽翼未有依。
愿言守真素，毋劳歌式微。