诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《乌夜啼引》
《乌夜啼引》全文
唐 / 张籍   形式: 乐府曲辞

秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。

吏人得罪囚在狱,倾家卖产将自赎。

少妇起听夜啼乌,知是官家有赦书。

下床心喜不重寐,未明上堂贺舅姑。

少妇语啼乌,汝啼慎勿虚。

借汝庭树作高巢,年年不令伤尔雏。

(0)
翻译
秦地的乌鸦哑哑叫,夜晚在长安官员的家中啼鸣。
官员犯了罪被关进牢狱,家人变卖家产准备赎回他。
年轻的寡妇起身倾听夜里的乌鸦叫声,知道可能是官府发布了赦免令。
她欣喜地下床,不再入睡,天还没亮就上堂向公婆报喜。
年轻寡妇对啼叫的乌鸦说,你啼叫时要真实,别误传消息。
我将借用庭院的树木为你搭建高高的鸟巢,每年都会保护你的幼鸟不受伤害。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,通过夜啼的乌鸦传递了赦免消息给囚徒家庭的喜悦。诗中的“秦乌啼哑哑”设定了幽静而又略带忧伤的夜晚氛围,乌鸦的啼叫似乎在长安城中传达着某种信息。紧接着,“夜啼长安吏人家”具体指明了这信息的接收者是官宦之家。

诗中的吏人因得罪而囚禁,家庭为了赎回亲人,不惜倾家卖产,这反映了古代法律制度的严酷以及普通百姓的无奈。然而,“少妇起听夜啼乌,知是官家有赦书”一句透露出转机,夜啼的乌鸦似乎预示着赦免的喜讯。

诗人的情感在“下床心喜不重寐,未明上堂贺舅姑”中得到了释放。少妇听闻乌鸦啼叫后的心情由悲转喜,她急不可待地想要传达这个喜讯给亲人。这里的“未明”既指时间上的早晨,也隐喻着心境的转变。

最后,“少妇语啼乌,汝啼慎勿虚。借汝庭树作高巢,年年不令伤尔雏。”这段话中少妇似乎在与乌鸦对话,她感激乌鸦传递了赦免消息,并希望乌鸦能在她家的庭院里筑巢,不要让任何灾难降临到这些小生命身上。这既表达了她的感恩之情,也映射出她对未来和平安宁的期望。

总体而言,这首诗通过生动的描写展现了人与自然之间微妙的情感交流,以及在艰难时刻人们对于好转消息的渴望。

作者介绍
张籍

张籍
朝代:唐   字:文昌   籍贯:和州乌江(今安徽和县)   生辰:约767~约830

张籍(约766年—约830年),字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。
猜你喜欢

閒居燕坐望城隅李花

春晴满天地,我独了一室。

得欣或暂时,积念动弥日。

遥花洗宿润,姝静耿独立。

日光照素服,玉气起数尺。

纷纷看花人,车马共朝夕。

幽意当谁言,微风断城笛。

(0)

怀友时住夏玉泉山

远水平林翠绕城,秋来风雨动离情。

玉泉千尺梧桐树,月下时闻落叶声。

(0)

兴圣殿进史

瑶编初进侍清光,日丽龙池昼刻长。

堤柳染成春水色,宫花并入御炉香。

金壶洒露层阶滑,玉碗分冰广殿凉。

矇瞍似知天意喜,凤笙新奏五云章。

(0)

郭忠恕仙峰春色图五首·其四

仙人原自爱蓬莱,瑶草金芝次第开。

欸乃棹歌青雀舫,逍遥响屧凤凰台。

(0)

江心寺赠唐博士

银浪舞轻航,天风赴石塘。

六鳌扶地势,万象发天光。

树涌中流碧,莲生隔浦香。

潭龙莫深卧,一雨九州凉。

(0)

湖山八景·其三秋江渔火

八月九月风气肃,白波如山楚天绿。

苍苍夜色入芦花,船泊中流燃楚竹。

夜半起坐寒飕飕,遥见惊飞双白鸥。

鲈鲙莼羹入我梦,扁舟去趁三吴秋。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1