终日劳车马，江边款竹扉。
残花春浪阔，小酒故人稀。
戍鼓客帆远，津云夕照微。
何由兄与弟，俱及暮春归。
《江边》全文
- 翻译
- 整日忙碌于车马劳顿，来到江边轻敲竹制的门扉。
春天残花随波浪飘散，独自小酌，老朋友已不多见。
远处戍楼鼓声悠扬，客船渐行渐远，傍晚的渡口，夕阳微弱。
何时兄与弟能一同，在这暮春时节回家团聚。
- 注释
- 终日：整天。
劳车马：忙碌于车马。
款：轻敲。
竹扉：竹制门。
残花：凋零的花朵。
春浪阔：春天的江面波浪宽广。
小酒：少量的酒。
故人稀：老朋友少。
戍鼓：戍楼上的更鼓。
客帆：来往的船只。
津云：渡口的云雾。
夕照微：夕阳微弱。
何由：如何能够。
俱：一起。
及：赶上。
暮春：晚春。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个旅人在外的感慨与乡愁。开头两句“终日劳车马，江边款竹扉”展示了诗人一天的辛勤劳作和简单的生活场景。这里的“劳车马”表明诗人不仅身心俱疲，而且行程长久；“江边款竹扉”则是诗人在自然中寻找慰藉，竹扉可能是临时搭建的简易住所，体现了诗人的孤独与寂寞。
接着，“残花春浪阔，小酒故人稀”这两句转向对春天美好景色的留恋和对旧友的怀念。春天的花虽已凋零，但依然美丽，带给诗人无尽的思绪；而“小酒故人稀”则透露出诗人通过饮酒来消愁，同时也强调了旧友难寻的孤独感。
再下来，“戍鼓客帆远，津云夕照微”两句，则描绘了边塞的萧瑟与旅途上的孤寂。这里的“戍鼓”象征着战争和警报，而“客帆远”则说明诗人身处异乡，心向故土；“津云夕照微”则是对景色的描写，暮色中天边的云彩被余晖所染，显得既美丽又淡薄。
最后，“何由兄与弟，俱及暮春归”表达了诗人对于家庭的思念以及想要回到温暖家园的愿望。这里的“何由兄与弟”可能是对亲情的渴望，而“俱及暮春归”则强调了一种普遍的情感——希望在春天结束前回家团聚。
总体而言，这首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于远方、亲情以及故土的深切思念。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
石湖仙.石帚韵，寿鲁国李老夫妇七十
航回珠浦。喜量海斟江，春在宽处。
谁问白头双侣，应从罗天访去。
仙根蟠错，更庇荫、万人歌舞。偕与。
听补华、雅奏高古。
菖蒲驻颜信美，定书屏、仍铭俪句。
宝墨赍题，绕宅蓬瀛烟雨。旧典新谟，德门齐庆。
绮琴双柱。槐影漫，灵光赋重文府。
二郎神.为冒鹤亭丈画写经图，第十二卷螺川合作，次柳屯田韵
高堂王谢。溯燕子、来时潇洒。
对叆叇、白云亲舍感，嗟回首、十年心挂。
溟海腾澜风雨里，怎钓得、金鳌六驾。
历十二、屏山处处，展卷词源倾泻。风雅。
楞严写就，许增声价。
正举案、相庄眉黛妩，凝水绘、红阑低亚。
楼阁参差人影伴，伫双凤、齐飞管下。
恁清籁微吟，秀色同餐，欢莲元夜。
浪淘沙慢.次周清真韵二首·其一
可人意、精填恨海，远履危堞。群玉徐吟又发。
歌珠慢撚半阕。正欲系、同心罗带结。
赚芳讯、莫逞偷折。
待梦醒瑶台怅何许，相怜寸肠绝。悽切。
断鸿信杳情阔。听暗里、丝丝琴心碎，隐隐声似咽。
思旧梦难凭，流水无别。泪绡溅竭。
还念伊、消受谁家明月。愁绪重重千层叠。
金徽绕、凤弦未歇。镜华采、时移圆易缺。
怕憔悴、玉损梨花，便落得。红颜粉褪回如雪。
扬州慢.冒鹤亭水缋庵填词图，次姜白石韵
金粉名园，玉虹佳丽，洞天几许行程。
望红尘麦秀，遍断陌芜青。
叹公子、年华耄矣，素怀离客，空梦销兵。
对梅花零落，年年哀赋江城。
广陵嗣响，恁秋风、涛汛多惊。
恨旧梦难贪，新愁又惹，消受无情。
纵得砉然长啸，横江下、独鹤声声。
镇东南词脉，迦陵低拜先生。