病马不妨骑，出门常便归。
见人无事说，是物与心违。
通塞元关命，驱驰转觉非。
莫教尘里汗，坏却箧中衣。
《早归》全文
- 注释
- 病马：形容马匹状态不佳。
不妨：不必担心。
骑：骑马。
出门：离开家门。
常便归：经常能够回家。
见人无事：遇见人时没有事情发生。
说：交谈。
是物与心违：这并不是我内心所愿。
通塞：顺畅或阻塞。
元关命：根本的、决定性的命运。
驱驰：奔波劳顿。
转觉非：反而感到不妥。
莫教：不要让。
尘里：旅途中的尘土。
汗：汗水。
坏却：弄脏。
箧中衣：箱子里的衣物。
- 翻译
- 即使病弱的马也能骑行，出门在外常常能回家。
见到人没事就闲聊，这与内心的真实意愿相违背。
通达或困阻本源于命运，频繁奔波让我觉得不对劲。
不要让旅途中的汗水，弄脏了箱子里的衣物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的田园生活和对人世喧闹的超脱态度。开篇“病马不妨骑，出门常便归”表明诗人即使乘坐一匹病弱的马，也不过是随意外出而很快就返回家中，这种行为显示了诗人对于归隐生活的向往和享受。
接着，“见人无事说，是物与心违”则透露出诗人对世俗纷争的淡漠，他不愿参与那些没有意义的交谈，因为这些都与他内心的追求背道而驰。
“通塞元关命，驱驴转觉非”中，“元关”可能指的是某个特定的地点或是时间，而这里则形容一种境界或状态。诗人通过这两句表达了对现实与内心世界的区分和认知，他感受到外在世界的变迁与自己内心世界的不同步。
最后，“莫教尘里汗，坏却箧中衣”则是告诫自己不要被世俗的名利所累，让自己的心灵不受污染，也不要让自己的真诚和纯净（象征为“箧中衣”）因为外界的干扰而受到损害。
整首诗流露出一种超然物外、自在田园的生活态度，体现了诗人对于精神自由和内心平静的追求。
- 作者介绍
-
李觏
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。朝代：宋 字：泰伯 号：盱江先生 籍贯：来学者常数十百 生辰：1009—1059
- 猜你喜欢
丁巳元日赋长篇后意未尽而韵已将尽乃再赋此二章吾平生所得在此也·其二
行年已六十，生性不知老。
或寿亿万岁，恒沙无量数。
坐视天人变，生死轮回苦。
国土几沈变，星日多陨去。
天行运不停，日月舞大宇。
时放四光明，化生兹后土。
慧星触之沉，黑暗遂万古。
开阖在所觉，视犹顷刻许。
山中千岁者，缩短七日处。
视此六十年，岂真比旦莫。
而何称祝为，谬尔称耆父。
霜叶飞
海风吹老敧檐树，幽窗凉夜偏早。
前尘依约越中山，问甚时重到。忆俊侣、英游不少。
金鞍宝马呼鸾道。更珠江浩渺。
良月滟、笙船众花，齐映欢笑。
因甚耆彦风流，十年前后，新坟尽长秋草。
江山满目泪沾衣，是而今怀抱。算不及、魂归朱鸟。
波涛万顷珠沈了。
待近约、梁鸿去，踏遍千山，万山斜照。