老子不堪尘世劳，且当痛饮读离骚。
此身幸已免虎口，有手但能持蟹螯。
牛角挂书何足问，虎头食肉亦非豪。
天寒欲与人同醉，安得长江化浊醪。
《对酒》全文
- 注释
- 老子：指古代道家学派创始人老子李耳。
尘世劳：世俗的辛劳困苦。
痛饮：畅快饮酒。
离骚：屈原的长诗，象征着高洁的志向。
虎口：比喻危险或困境。
持蟹螯：拿着蟹钳，象征悠闲生活。
牛角挂书：形容刻苦读书，此处为谦虚说法。
虎头食肉：比喻权势者以强凌弱，不义的行为。
天寒：寒冷的天气。
浊醪：浑浊的酒，借指劣质酒。
- 翻译
- 老子不愿承受世俗的辛劳，暂且痛快饮酒并吟诵《离骚》。
庆幸自己已脱离虎口之危，只愿手中能持蟹钳享受生活。
背着书本算不得什么学问，即使是老虎吃肉也不是真正的豪迈。
天气寒冷，我只想与众人一同醉倒，哪里能将长江之水变为美酒呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《对酒》，表达了诗人对尘世劳顿的厌倦和对自由生活的向往。首句“老子不堪尘世劳”直接道出诗人心中的疲惫，他不愿再承受世俗的艰辛。接着，“且当痛饮读离骚”借饮酒和诵读屈原的《离骚》来寻求心灵的慰藉，流露出对高尚人格的追求。
“此身幸已免虎口”暗指逃脱了险恶环境，诗人庆幸自己能够平安。“有手但能持蟹螯”则以轻松的姿态享受生活，即使只是简单的持蟹，也显得悠然自得。接下来，“牛角挂书何足问，虎头食肉亦非豪”两句，通过对比，表达出诗人对知识的渴望和对权势的鄙视，认为真正的英雄豪杰不在于物质享受，而在于精神境界。
最后，“天寒欲与人同醉，安得长江化浊醪”以夸张的手法，表达了诗人想要与众人共饮，忘却世间烦恼的愿望，希望长江之水能化为美酒，助他一醉方休。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了陆游豁达的人生态度和超脱世俗的理想追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题王制机池上千岩奇观
华堂掩映一池清，著此崔巍若化成。
胸次玲珑具丘壑，世间髣髴见蓬瀛。
碧云堆上千峰立，绿水光中万象生。
欲去河阳种桃李，回头又觉宦情轻。