唱到阳关第四声。香带轻分。罗带轻分。
杏花时节雨纷纷。山绕孤村。水绕孤村。
更没心情共酒尊。春衫香满，空有啼痕。
一般离思两销魂。马上黄昏。楼上黄昏。
《一剪梅》全文
- 注释
- 唱到：开始吟唱。
阳关：古代地名，常用来指代离别之地。
轻分：轻轻飘散。
杏花时节：春天杏花开的季节。
孤村：孤立的村庄。
共酒尊：一起饮酒。
春衫：春天穿的衣衫。
啼痕：泪痕。
销魂：形容极度悲伤或心碎。
马上：骑在马上。
楼上：楼上的。
- 翻译
- 唱到阳关曲的第四声，香气如丝带般轻轻飘散。
在杏花盛开的季节，细雨纷飞，环绕着孤独的村庄。
再也没有心情举杯共饮，春衫上残留着芬芳，只有泪痕斑斑。
同样深切的离别之情，让人心碎，无论是骑马在黄昏时分，还是独上高楼面对黄昏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别时的情景，通过对自然环境的细腻描写，表达了诗人深沉的离愁和孤独感。诗中“唱到阳关第四声”，阳关曲是古代边塞用以送别的一种音乐，第四声通常意味着离别之情已至高潮。接着“香带轻分”、“罗带轻分”则暗示了离别时的细腻情感和对对方的深情。
“杏花时节雨纷纷”将自然景物与人生离合巧妙结合，杏花在春季盛开，而此刻却伴随着绵密的春雨，让人不禁联想到诗人的内心世界也如这细雨般湿润而哀伤。
“山绕孤村”、“水绕孤村”则勾勒出一幅幽深静谧的画面，孤独的村庄被山水环绕，显得更加偏僻和孤立，这与诗人此刻的心境不谋而合。
“更没心情共酒尊”表明诗人已无心享乐，即便是饮酒作乐也失去了兴致。接着“春衫香满，空有啼痕”，春衫上留下的香味和啼痕（可能指的是泪痕或者蚊子咬的痕迹）都成为了离别后独自怀念的情感寄托。
“一般离思两销魂”则直接表达了诗人内心的离愁之痛，仿佛灵魂也随着这离别而消散。最后，“马上黄昏”、“楼上黄昏”，无论是在马背上的奔驰还是在高楼之上，都无法逃脱那笼罩一切的黄昏，这黄昏不仅是时间的流逝，也象征着诗人内心深处的忧伤和孤独。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人深沉的离愁和孤独感，是一首充满情感色彩的佳作。
- 作者介绍
-
刘仙伦
刘仙伦（生卒年不详）一名儗，字叔儗，号招山，庐陵（今江西吉安）人。与刘过齐名，称为“庐陵二布衣”。著有《招山小集》一卷。赵万里《校辑宋金元人词》辑为《招山乐章》一卷。朝代：宋 字：叔儗 号：招山 籍贯：庐陵（今江西吉安）
- 猜你喜欢