风云一举到天关，快意生平有此观。
万古齐州烟九点，五更沧海日三竿。
向来井处方知隘，今后巢居亦觉宽。
笑拍洪崖咏新作，满空笙鹤下高寒。
《登泰山》全文
- 拼音版原文全文
登 泰 山 元 /张 养 浩 风 云 一 举 到 天 关 ，快 意 生 平 有 此 观 。万 古 齐 州 烟 九 点 ，五 更 沧 海 日 三 竿 。向 来 井 处 方 知 隘 ，今 后 巢 居 亦 觉 宽 。笑 拍 洪 崖 咏 新 作 ，满 空 笙 鹤 下 高 寒 。
- 注释
- 齐州：即济南。
烟九点：形容泰山烟云缭绕中群峰罗峙。
化用李贺《梦天》诗句：“遥望齐州九点烟。
”
井处：居处狭隘，即其下句所言巢居，眼界窄，活动区域小。
洪崖：仙人名，也是山名，在江西省新建县西南，传说上古仙人洪崖得道于此，崖以仙名。
山下有炼丹井，名崖井。
满空笙鹤：传说仙鹤从空而降，接仙人乘鹤在天上的笙乐声中升天而去。
高寒：指天上仙人居处。
- 翻译
- 伴着和风、轻云一口气登上了南天门，平生能有如此美妙的游览令人多么高兴。
终于看到了“齐烟九点”的古老奇观，也一睹了“泰山日出”的壮丽美景。
以前居住狭窄知识浅薄犹如井底之蛙，今后就算住到鸟巢好像也会觉得海阔天空。
笑拍着洪崖仙人的肩膀咏唱新歌，满天的仙乐飘然而下与大地、与泰山共鸣。
- 鉴赏
这首诗是元代诗人张养浩的《登泰山》，描绘了作者登临泰山的壮丽景象和内心感受。首句“风云一举到天关”形象生动地展现了登山过程中的豪迈与艰辛，仿佛风云相随直上云霄。"快意平生有此观"表达了作者对眼前壮观景色的由衷喜悦，认为这是人生难得的快意体验。
接下来的两句“万古齐州烟九点，五更沧海日三竿”，通过描绘泰山之巅的景象，将齐州的烟雾与日出的壮观结合，展现出泰山的雄浑与历史的沧桑。"向来井处方知隘，今后巢居亦觉宽"，诗人以井底之蛙的视角比喻自己的狭窄见识，而今站在泰山之巅，视野开阔，心境也随之宽广。
最后，诗人“笑拍洪崖咏新作，满空笙鹤下高寒”表达了自己的欣喜之情，想象着在这样的高寒之地吟咏新诗，仿佛有仙鹤笙歌相伴，意境悠远，充满了超脱尘世的诗意。
整体来看，这首诗以泰山为背景，寓言个人心境变化，既有自然景观的描绘，又有哲理的思考，体现了元代文人登高抒怀的典型风格。
- 作者介绍
-
张养浩
张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。朝代：元 字：希孟 号：云庄 籍贯：山东济南 生辰：1269—1329年
- 猜你喜欢
过深州故城有怀韩昌黎解牛元翼围事
维唐有藩镇，连衡皆盗区。
污孽互相济，殆似背胁疽。
心腹讧蟊贼，膏血化虫蛆。
厉阶安史乱，王泽不远敷。
河朔有故事，誓作效逆徒。
堂堂裴中令，夷蔡恢皇图。
聊乘破竹势，一制三镇污。
腐败就与决，大赫天王诛。
彼相中妒梗，百裴竟无如。
事机一堕地，涵溃终丧躯。
所以贼凑辈，血人于牙须。
既戕弘正忠，复抗新使符。
靖安门昼锁，长围困貔貙。
昌黎解一言，王略始得舒。
信乎立大事，临机见真儒。
东征过故城，往事秋风徂。
得人国无弱，怀古重欷歔。
文公岂多得，元翼何代无。