病卧僧房两月多，英雄壮志渐消磨。
昨宵饮药疑尝胆，今日披衣似挽戈。
分付家人扶旅榇，莫教释子念弥陀。
此心不死谁如我，临了连声三渡河。
《正命诗》全文
- 拼音版原文全文
正 命 诗 宋 /来 廷 绍 病 卧 僧 房 两 月 多 ，英 雄 壮 志 渐 消 磨 。昨 宵 饮 药 疑 尝 胆 ，今 日 披 衣 似 挽 戈 。分 付 家 人 扶 旅 榇 ，莫 教 释 子 念 弥 陀 。此 心 不 死 谁 如 我 ，临 了 连 声 三 渡 河 。
- 翻译
- 病弱的我已在僧房躺了两个月，曾经的豪情壮志正在慢慢消磨。
昨晚喝下的药仿佛苦胆一般，今天穿上衣服又像是要拿起武器战斗。
我吩咐家人准备好出行的棺材，别让和尚们念诵佛经来安慰我。
我的心不死，又有谁能像我这样？最后时刻，我连声呼唤三次过河。
- 注释
- 病卧：形容病重躺在床榻上。
僧房：僧侣居住的地方，这里指作者身处的环境。
消磨：逐渐减退或消失。
饮药：服用药物。
疑尝胆：形容药苦如胆汁，比喻艰难困苦。
披衣：穿着衣服，准备行动。
挽戈：拿起武器，此处可能象征战斗。
扶旅榇：帮助搬运出远行的棺材，表示准备面对死亡。
释子：佛教徒，尤其是出家的僧人。
弥陀：佛教中对阿弥陀佛的尊称，此处可能指念佛求解脱。
此心不死：指内心的热情或信念不灭。
谁如我：无人能及我。
连声三渡河：连续三次呼唤过河，可能象征面对生死的决心。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人在僧房中病卧两个月的感受，表达了一种英雄壮志渐渐消磨的心境。"昨宵饮药疑尝胆"一句，通过对苦涩药味的比喻，形象地展现了病痛的折磨和心灵的煎熬。而"今日披衣似挽戈"则是说虽然身体虚弱，但精神上依旧保持着昔日英雄的气概。诗人在病中对家人的嘱咐，是一种超脱世俗、淡泊明志的表达，通过"莫教释子念弥陀"，体现了诗人对于生命终极和宗教信仰的思考。
最后两句"此心不死谁如我，临了连声三渡河"，则充满了坚韧不拔、生死置之度外的英雄气概。这里的"此心"指的是诗人的精神状态，不仅是在表达即使在生命走到尽头，也依然保持着自己的信念和意志。
这首诗通过对病痛与生命消逝的描写，展现了诗人不屈不挠的性格，以及面对死亡时所表现出的超脱与豁达。语言简练而深沉，每个字眼都透露出诗人的内心世界和精神力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
苦雨杂言寄鲁望
吴中十日涔涔雨，歊蒸庳下豪家苦。
可怜临顿陆先生，独自翛然守环堵。
儿饥仆病漏空厨，无人肯典破衣裾。
蜾蠃时时上几案，蛙黾往往跳琴书。
桃花米斗半百钱，枯荒湿坏炊不然。
两床苮席一素几，仰卧高声吟太玄。
知君志气如铁石，瓯冶虽神销不得。
乃知苦雨不复侵，枉费毕星无限力。
鹿门人作州从事，周章似鼠唯知醉。
府金廪粟虚请来，忆著先生便知愧。
愧多馈少真徒然，相见唯知携酒钱。
豪华满眼语不信，不如直上天公笺。
天公笺，方修次，且榜鸣篷来一醉。
寒日书斋即事三首
参佐三间似草堂，恬然无事可成忙。
移时寂历烧松子，尽日殷勤拂乳床。
将近道斋先衣褐，欲清诗思更焚香。
空庭好待中宵月，独礼星辰学步罡。
不知何事有生涯，皮褐亲裁学道家。
深夜数瓯唯柏叶，清晨一器是云华。
盆池有鹭窥蘋沫，石版无人扫桂花。
江汉欲归应未得，夜来频梦赤城霞。
方朔家贫未有车，肯从荣利舍樵渔。
从公未怪多侵酒，见客唯求转借书。
暂听松风生意足，偶看溪月世情疏。
如钩得贵非吾事，合向烟波为五鱼。
奉和鲁望药名离合夏月即事三首
季春人病抛芳杜，仲夏溪波绕坏垣。
衣典浊醪身倚桂，心中无事到云昏。
数曲急溪冲细竹，叶舟来往尽能通。
草香石冷无辞远，志在天台一遇中。
桂叶似茸含露紫，葛花如绶蘸溪黄。
连云更入幽深地，骨录闲携相猎郎。
独在开元寺避暑，颇怀鲁望，因飞笔联句
烦暑虽难避，僧家自有期。
泉甘于马乳，苔滑似龙漦。
--皮日休任诞襟全散，临幽榻旋移。
松行将雅拜，篁阵欲交麾。
--陆龟蒙望塔青髇识，登楼白鸽知。
石经森欲动，珠像俨将怡。
--皮日休筠簟临杉穗，纱巾透雨丝。
静谭蝉噪少，凉步鹤随迟。
--皮日休烟重回蕉扇，轻风拂桂帷。
对碑吴地说，开卷梵天词。
--陆龟蒙积水鱼梁坏，残花病枕奇支。
怀君潇洒处，孤梦绕罘罳。
--陆龟蒙
正乐府十篇·农父谣
农父冤辛苦，向我述其情。
难将一人农，可备十人征。
如何江淮粟，挽漕输咸京。
黄河水如电，一半沈与倾。
均输利其事，职司安敢评。
三川岂不农，三辅岂不耕。
奚不车其粟，用以供天兵。
美哉农父言，何计达王程。
正乐府十篇·卒妻怨
河湟戍卒去，一半多不回。
家有半菽食，身为一囊灰。
官吏按其籍，伍中斥其妻。
处处鲁人髽，家家杞妇哀。
少者任所归，老者无所携。
况当札瘥年，米粒如琼瑰。
累累作饿殍，见之心若摧。
其夫死锋刃，其室委尘埃。
其命即用矣，其赏安在哉。
岂无黔敖恩，救此穷饿骸。
谁知白屋士，念此翻欸欸。