江梅丈人行，岁寒固天姿。
蜡梅微著色，标致亦背时。
胡然此柔嘉，支本仅自持。
乃以平地尺，气与松篁夷。
粹然金玉相，承以翠羽仪。
独立万槁中，冰胶雪垂垂。
水仙谁强名，相宜未相知。
刻画近脂粉，而况山谷诗。
吾闻抱太和，未易形似窥。
当其自英华，造物且霁威。
平生恨刚褊，未老齿发衰。
掇花置胆瓶，吾今得吾师。
《水仙花》全文
- 翻译
- 江梅先生行走在寒冬，天生就有着坚韧的风骨。
蜡梅虽微微着色，但它的美丽不合时宜。
为何这柔美佳品，仅能自我支撑?
它却如同尺长的松竹，在平地上展现出不凡气象。
其质地纯洁如金玉，又有翠羽般的华贵装饰。
在万木丛中独自挺立，冰雪覆盖，晶莹如画。
水仙的名字是谁强加的呢？人们并未真正理解它的适宜之处。
它的形象近似脂粉，更何况是山谷诗人的笔触。
我听说它蕴含着天地和谐，难以用形象描绘。
当它自然流露出英华，造物主似乎也暂时收敛了威严。
我一生遗憾过于刚硬偏狭，未老先衰。
如今摘花置于胆瓶，我找到了我的榜样。
- 注释
- 江梅丈人：比喻江梅的坚韧品格，如一位德高望重的老人。
固：本来，天生。
标致：指梅花的美丽姿态。
胡然：为什么。
柔嘉：柔和美好。
支本：根部。
平地尺：比喻平凡中的非凡。
气与松篁夷：气息与松竹相当，形容其气质出众。
翠羽仪：翠绿的羽毛装饰，象征高贵。
冰胶雪垂垂：形容冰雪覆盖下的梅花晶莹剔透。
水仙：可能指的是梅花，因其洁白如水仙。
刻画：描绘，比喻诗中的形象。
太和：指天地间的和谐统一。
未易形似窥：难以用形象完全捕捉其内在精神。
造物：大自然。
霁威：停止威严，指大自然的宽容。
刚褊：刚直偏激。
掇花：采摘花朵。
胆瓶：古代插花的器皿。
吾师：诗人自比为梅花的老师，学习其品质。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈傅良所作的《水仙花》，通过对水仙花的描绘，展现了诗人对水仙独特品质的赞赏。首句“江梅丈人行，岁寒固天姿”将水仙比作耐寒的江梅，强调其坚韧的品性。接下来，“蜡梅微著色，标致亦背时”进一步赞美水仙低调的美，不随流俗。
诗人感叹水仙虽柔弱却能自持，如同松竹般挺立，“粹然金玉相，承以翠羽仪”形容其质地纯洁如金玉，姿态优雅。在万木之中，水仙独自傲立，冰雪覆盖，显得超凡脱俗。“水仙谁强名，相宜未相知”表达了诗人认为水仙之美难以用言语形容，人们对其真正的价值还未完全理解。
诗人认为水仙的自然之美更接近于“太和”，即天地间的和谐，而非人工雕琢的脂粉之美。他从水仙身上领悟到一种内在的英华，感受到造物主的恩赐。最后，诗人感慨自己因性格刚直而早生白发，但通过欣赏水仙，找到了生活中的导师，寓意水仙给予他的启示和人生的教诲。
总的来说，这首诗以水仙为载体，寓言了诗人的人生感悟，赞美了水仙的品格和自然之美，同时也表达了诗人对自我反省和人生哲理的思考。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢