青陵台畔日光斜，万古贞魂倚暮霞。
莫讶韩凭为蛱蝶，等闲飞上别枝花。
《青陵台》全文
- 拼音版原文全文
青 陵 台 唐 /李 商 隐 青 陵 台 畔 日 光 斜 ，万 古 贞 魂 倚 暮 霞 。莫 讶 韩 凭 为 蛱 蝶 ，等 闲 飞 上 别 枝 花 。
- 注释
- 青陵台：古代的陵墓或纪念台。
畔：旁边。
日光斜：夕阳西下。
万古：千秋万代。
贞魂：忠诚不渝的灵魂。
倚：依靠。
暮霞：傍晚的彩霞。
莫讶：不要感到奇怪。
韩凭：传说中的夫妇，因悲情故事而知名。
为：成为。
蛱蝶：蝴蝶。
等闲：轻易，随便。
别枝花：别的树枝上的花朵。
- 翻译
- 青陵台边夕阳斜照，万古忠贞之魂依傍着傍晚的晚霞。
不要惊讶韩凭化作蝴蝶，轻易地飞到另一树枝头绽放的花朵上。
- 鉴赏
这首诗是李商隐的《青陵台》，其中蕴含了丰富的情感和深远的意境。诗人通过对景物的细腻描绘，表达了一种超脱世俗、追怀古人的情怀。
“青陵台畔日光斜”，设定了一个黄昏时分的场景，阳光透过青石台边投射出斜斜的光线，为诗人营造了一种沉静而又有些许哀伤的氛围。这里的“青陵”可能指的是古代某座台楼，而非真实存在之地，它象征着历史的久远和文化的积淀。
“万古贞魂倚暮霞”，则是诗人借用了古人崇敬的美德“贞魂”来表达对历史人物或先贤的怀念。诗中所谓“万古”意味着跨越千年，至今依然被人们铭记。“倚暮霞”的意象则让人联想到那些英雄豪杰在夕阳下的孤独与伟岸，他们的灵魂仿佛附着在晚霞之上，永恒不灭。
“莫讶韩凭为蛱蝶”，诗人引入了韩凭的典故，表面上是说不要惊叹韩凥（即韩凭）化身为蝴蝶，这里借用了古代传说中的神话故事。实际上，诗人通过这个意象在强调时间的流转和物质形态的变化无常。
“等闲飞上别枝花”，则是诗人表达自己超脱尘世的情怀。在这里，“等闲”意味着随遇而安，不为世俗所羁绊。诗人仿佛在告诉我们，他愿意像蝴蝶一样，轻松地飞向另一朵花，寻找新的栖息之地。这不仅是对自然的追求，更是对自由和超脱的渴望。
总体而言，这首诗通过对历史与自然的情感描绘，展现了诗人深邃的思想和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
烛影摇红.立春日柬高内翰
辇路融晴，宫云逗晓青旗报。
梅边香沁彩鞭寒，初信花风到。
笑语谁家帘幕，镂冰丝、红纷绿闹。
髻横玉燕，鬓颤琼幡，不能知掉。
看见春来，曲尘微涨催兰棹。
娇黄拂略上柔条，等得莺眠觉。引出千花万草。
喜搀先、椒盘竹爆。问谁天上，瑶帖初供，玉堂归儤。
次韵曹宰听舅氏弹琴
有客夜鼓龙门琴，风露漠漠侵秋庭。
妙弹幽响落指外，此意难以两耳听。
参横斗转四山寂，但闻别鹤之夜怨，离鸾之晨吟。
挐音谁适鸣沧浪，寅缘苇间情衋伤。
忽然浩叹声轩昂，二十八宿俱韬藏。
少焉月出流寒光，但见山苍苍兮江泱泱。
尔乃舂容大篇，寂寞短章。
谬攸一笑天所吝，亦恐此乐不可常。
吾当为君谱入渭阳操，莫弹履霜似伤孝。
碧桐翠竹夜生寒，折杨皇华何足道。
人生百年几今夕，我思古人心忽忽。
黄金拟铸钟子期，此言每堕槐安国。