几度作游客，客行长苦辛。
愁看函谷路，老尽布衣人。
岁远关犹固，时移草亦春。
何当名利息，遣此绝征轮。
《春过函谷关》全文
- 拼音版原文全文
春 过 函 谷 关 唐 /于 邺 几 度 作 游 客 ，客 行 长 苦 辛 。愁 看 函 谷 路 ，老 尽 布 衣 人 。岁 远 关 犹 固 ，时 移 草 亦 春 。何 当 名 利 息 ，遣 此 绝 征 轮 。
- 翻译
- 多次成为旅途中的行者，长久行走真是辛苦万分。
忧愁地望着函谷关的道路，平民百姓在此耗尽了年华。
岁月久远关隘依旧坚固，时代变迁草木也逢春。
何时才能让名利停歇，让自己远离这无尽的征途。
- 注释
- 几度：多次。
行：行走。
长苦辛：非常辛苦。
愁看：忧愁地看。
函谷路：指函谷关的道路，常象征艰难的旅程。
老尽：耗尽年华，变老。
布衣人：平民百姓。
岁远：岁月久远。
关犹固：关隘依然坚固。
时移：时代变迁。
草亦春：草木也迎来春天，比喻事物随时间变化而复苏。
何当：何时才能。
名利息：名利的追求停歇。
遣此：使这。
绝征轮：远离征途，停止漂泊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对故土的怀念和旅途中的孤独感慨。"几度作游客，客行长苦辛"表达了诗人作为一个游子，多次踏上旅程，体会到客居他乡的艰辛与孤独。"愁看函谷路，老尽布衣人"则是说诗人在漫长的函谷之路上，看着那些年迈的布衣翁（古代指普通百姓）而感到心中充满忧虑，因为这些平凡的人们终日辛劳，却无法摆脱贫困。
"岁远关犹固，时移草亦春"这两句通过对比，表达了时间的流逝和自然界的变化。尽管岁月悠长，但函谷之关依旧坚固；而季节更迭，虽然时光已久，却仍能看到春天的景象，这也许是诗人对于岁月不饶、人事沧桑的一种感慨。
最后两句"何当名利息，遣此绝征轮"表达了诗人的愿望：在何年何月能够停止对名利的追求，放下心中的重担，从而摆脱世俗的羁绊。这是诗人内心深处对于平静生活的一种向往。
整首诗通过对旅途、故土和时光的描写，展现了诗人复杂的情感，以及对于归宿与精神自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日草堂承岑蒲谷方伯见过作长句见贻次韵奉答
玉露湛湛金风凉，华轩鼎来登草堂。
堂前荷芰摇野色，碧水澹荡天苍茫。
只鸡斗酒延客坐，侑以茗碗兼梨浆。
尊前谈笑肝胆露，人生只合循天常。
红尘不到绿阴里，浇花洗竹粗康强。
长安几度奕棋似，蚁争蜗战遥相望。
当年子献天人策，我正滥作瀛洲客。
文章何曾直杯水，容容之徒憎谔谔。
情陈密表谢金銮，极目羡子翔寥廓。
归来凿翠开烟萝，先人敝庐未萧索。
谁将黄纸下沧洲，加我獬冠如絷缚。
浩然弃去重赋归，手上龙渊任挥霍。
曳裾从我多文儒，舞雩日与清风俱。
咏归每诵杜陵句，懒性从来水竹居。
日长隐几谁相对，满架芸香惟贮书。
展书阅罢松涛起，万古閒愁皆破除。
有时涉园自成趣，皓月忽照柴门枢。
振衣台上咽晨旭，欹枕池边聆夜鱼。
蒲翁蒲翁天下士，胸中独抱淩云气。
薇垣柏府多政声，周公不梦吾衰矣。
共搔白发忆青年，晚节寒香觉今是。
作诗宛似骊龙光，光射晴空粲霞绮。
啁啾丝管彼何人，徒羡豪门役珠履。
浊醪粗饭倘不嫌，拥彗过从自今始。
《秋日草堂承岑蒲谷方伯见过作长句见贻次韵奉答》【明·黄佐】玉露湛湛金风凉，华轩鼎来登草堂。堂前荷芰摇野色，碧水澹荡天苍茫。只鸡斗酒延客坐，侑以茗碗兼梨浆。尊前谈笑肝胆露，人生只合循天常。红尘不到绿阴里，浇花洗竹粗康强。长安几度奕棋似，蚁争蜗战遥相望。当年子献天人策，我正滥作瀛洲客。文章何曾直杯水，容容之徒憎谔谔。情陈密表谢金銮，极目羡子翔寥廓。归来凿翠开烟萝，先人敝庐未萧索。谁将黄纸下沧洲，加我獬冠如絷缚。浩然弃去重赋归，手上龙渊任挥霍。曳裾从我多文儒，舞雩日与清风俱。咏归每诵杜陵句，懒性从来水竹居。日长隐几谁相对，满架芸香惟贮书。展书阅罢松涛起，万古閒愁皆破除。有时涉园自成趣，皓月忽照柴门枢。振衣台上咽晨旭，欹枕池边聆夜鱼。蒲翁蒲翁天下士，胸中独抱淩云气。薇垣柏府多政声，周公不梦吾衰矣。共搔白发忆青年，晚节寒香觉今是。作诗宛似骊龙光，光射晴空粲霞绮。啁啾丝管彼何人，徒羡豪门役珠履。浊醪粗饭倘不嫌，拥彗过从自今始。
https://www.fglrt.com/shici/blBXP2IQci.html