永巷斜廊闹戟闱，帕黄寂寞护龙墀。
深宫不与閒人到，只许珍禽自在飞。
《金陵杂兴二百首·其十三》全文
- 注释
- 永巷：长而曲折的宫巷。
斜廊：倾斜或狭窄的走廊。
闹戟闱：喧闹的卫士区域。
帕黄：黄色的头巾或帕子。
寂寞：孤独，寂静。
龙墀：皇帝的宝座，代指皇宫。
深宫：皇宫的深处，指皇帝居住的地方。
閒人：闲杂人等，非宫中人员。
珍禽：珍贵的鸟，可能指宫廷里的鸟儿。
自在飞：自由飞翔，暗示不受限制。
- 翻译
- 长长的走廊和狭窄的小巷充满了喧嚣，守卫着皇宫深处
黄色的头巾孤独地守护着皇帝的宝座
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深宫中幽静而又带有一丝寂寞的氛围。"永巷斜廊闹戟闱，帕黄寂寞护龙墀"一句通过对宫殿结构和布局的细致描写，展现了宫中的宏大与庄严，同时“帕黄寂寞”则透露出一种静谧而孤独的情怀。"深宫不与閒人到"表明这是一处禁地，不为外人所到访，增添了一份神秘和隔绝感。而"只许珍禽自在飞"则是对这种封闭环境中唯一可以自由翱翔的生命——珍贵的鸟儿的一种写实，同时也反映出诗人对于宫廷生活的某种感慨，可能是在表达一种对于外界无法触及、只能在这深宫之中寻找自我平静的无奈。
整个句式和词汇运用都颇具古典文学的韵味，而这种环境描写也常见于许多古代文人对皇家生活的描绘之中，表现了诗人对于封闭空间中的情感体验与心理状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王主簿乐三归自昌平志感
嗟哉宁阳簿，东北惊鼙鼓。
一身乱后回，眼见苍生苦。
伏尸满地下乌鸢，谁复盖棺归黄土。
高秋鸡犬静千家，落日桑榆空万户。
万户荒凉谁复存，昌平道上易销魂。
有时空林一秣马，野风萧飒吹蓬根。
金城晏安不可恃，长星堕地兵戈繁。
烟尘歘起天改色，敌骑杂遝当人门。
杀气遥连碣石馆，愁云更失燕丹村。
村墟四顾豺虎乱，龙荒戍卒各星散。
羌童隔河霜月中，芦管横吹夜漫漫。
狐奴山下鬼火明，车箱渠上人烟断。
大旗风动亚夫营，天意冥冥终在汉。
送君东去勿复叹，对酒且歌白石烂。