珠络玲珑，罗囊闲斗，酥怀暖麝相倚。
百和花须，十分风韵，半袭凤箱重绮。
茜垂四角，慵未揭、流苏春睡。
熏度红薇院落，烟锁画屏沈水。温泉绛绡乍试。
露华侵、透肌兰泚。漫省浅溪月夜，暗浮花气。
荀令如今老矣。但未减、韩郎旧风味。
远寄相思，馀熏梦里。
《天香·其一熏衣香》全文
- 注释
- 玲珑：精致。
酥怀：柔软的胸怀。
百和：多种香料混合。
茜：深红色。
熏度：香气弥漫。
荀令：古代美男子，以其体香著名。
韩郎：指韩寿，以闻香识人故事出名。
- 翻译
- 串珠般精致的装饰，罗网中的香囊闲适地斗艳，酥软的胸怀靠着温暖的麝香相依偎。
百花精华的香气，风韵十足，半件凤凰图案的华丽衣裳沉甸甸的。
深红色的帷帐垂下四角，慵懒地未曾揭开，流苏随春日梦境摇曳。
熏香弥漫在红薇盛开的庭院，烟雾缭绕，画屏上洒满沉香的气息。
初试温泉水边的薄纱，露水浸润肌肤，让人想起月夜小溪和花香。
荀令虽然年老，但香气依旧，不减当年韩郎的风采。
遥远的思念寄托在梦境中，余香犹在。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅精致的女性生活画面，充满了柔和而细腻的情感。从珠光璀璨的装饰到温暖的香气，从花间的轻风到春夜的睡眠，每一句都渲染着细腻的生活情趣。
首先，“珠络玲珑，罗囊闲斗”展现了女性精心的妆扮和细致的织品工艺。接着，“酥怀暖麝相倚”则传递了一种温馨与柔美的气息。这一切都在营造一个内室生活的宁静与优雅。
“百和花须，十分风韵，半袭凤箱重绮”，这里不仅描写了女性精致的妆饰，还通过对比鲜艳的花色和细腻的风格，强调了一种高贵而典雅的生活情趣。
“茜垂四角，慵未揭、流苏春睡”则是女主人悠闲的午后场景，她沉浸在温暖的香气中，没有急于开启衣物，享受着春日的懒散与美好。
接下来的“熏度红薇院落，烟锁画屏沈水”，则描绘了一个被花香和轻烟笼罩的小院，环境既幽静又富有诗意。
“温泉绛绡乍试”这一句，则让人联想到女主人在温暖的泉水中进行熏衣，这不仅是一种日常生活的细节，也是对女性美感的一种诠释。
“露华侵、透肌兰泚”，这里通过对露珠和兰花香气的描绘，进一步强调了环境的清新与女性肌肤的柔滑。
后续的“漫省浅溪月夜，暗浮花气”则是夜晚时分，女主人在浅溪边徜徉，对着月光沉思，而周围的花香似乎也随着她的情绪飘逸起来。
最后，“荀令如今老矣。但未减、韩郎旧风味。远寄相思，馀熏梦里”，诗人提到古代才女荀鹤龄，感慨时光流逝，但她的文笔依然保持着往日的风韵。同时，通过“远寄相思，馀熏梦里”表达了对远方亲人的思念，这份情感就像熏香一样，深藏而不露。
整首诗以其细腻的情感和精美的描绘，将读者带入一个充满女性韵味与生活情趣的内心世界。
- 作者介绍
-
吴文英
吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第，游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心，北上到过淮安、镇江，苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山，及茹霅二溪。游踪所至，每有题咏。晚年一度客居越州，先后为浙东安抚使吴潜及嗣荣王赵与芮门下客，后“困踬以死”。朝代：宋 字：君特 号：梦窗 籍贯：四明（今浙江宁波） 生辰：约1200～1260
- 猜你喜欢
象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄
前时著脚清净坊，山童殷勤进山茗。
半杯春云满晴空，午困瞢腾顿能醒。
山深有鸟声清圆，俗名捣药颇堪听。
从来不起市朝想，定亦久知存所性。
何如捣茶伴老衲，疾病去尽竟归正。
数株寒菊带秋清，一篆香烟留日永。
顾我服官走芳尘，心虽超悟力未猛。
气猿意马难同防，未免稍纵肆顽犷。
人言茶味怕齿知，日渐月渍遣胃冷。
不然除腻立奇勋，气象森严费忠鲠。
建溪早芽细如针，来春喊声遍山岭。
铜模新制号凤团，绛纱斜纫护龙饼。
竹窗拂拭金石坚，碾破霏霏光炯炯。
旧曾识此今罕见，山茗一旗生舜井。
冠裳不加貌自若，厥包断不请侥倖。
须知老衲定中人，任柳生肘木生瘿。
《象田老馈山茶用东坡先生韵奉寄》【宋·张侃】前时著脚清净坊，山童殷勤进山茗。半杯春云满晴空，午困瞢腾顿能醒。山深有鸟声清圆，俗名捣药颇堪听。从来不起市朝想，定亦久知存所性。何如捣茶伴老衲，疾病去尽竟归正。数株寒菊带秋清，一篆香烟留日永。顾我服官走芳尘，心虽超悟力未猛。气猿意马难同防，未免稍纵肆顽犷。人言茶味怕齿知，日渐月渍遣胃冷。不然除腻立奇勋，气象森严费忠鲠。建溪早芽细如针，来春喊声遍山岭。铜模新制号凤团，绛纱斜纫护龙饼。竹窗拂拭金石坚，碾破霏霏光炯炯。旧曾识此今罕见，山茗一旗生舜井。冠裳不加貌自若，厥包断不请侥倖。须知老衲定中人，任柳生肘木生瘿。
https://www.fglrt.com/shici/F8HesSB.html