壁缸向灭砚生澌，仰屋重哦旧卷诗。
悬想北园闲散伴，青钱堆坐赌宫棋。
《冬夜怀寄周文清郭天辅》全文
- 拼音版原文全文
冬 夜 怀 寄 周 文 清 郭 天 辅 宋 /贺 铸 壁 缸 向 灭 砚 生 澌 ，仰 屋 重 哦 旧 卷 诗 。悬 想 北 园 闲 散 伴 ，青 钱 堆 坐 赌 宫 棋 。
- 注释
- 壁缸：墙壁上的灯。
灭：熄灭。
砚：砚台。
澌：冰块。
仰屋：抬头看向屋顶。
重哦：再次朗诵。
旧卷诗：过去的诗篇。
北园：北方的花园。
闲散伴：悠闲的伙伴们。
青钱：古代的一种货币，这里指代赌博。
堆坐：围坐成一堆。
赌宫棋：用青钱赌博的游戏，可能类似围棋或象棋。
- 翻译
- 砚台上的水即将结冰，墙壁上的灯也已熄灭，我抬头朗诵着旧日的诗卷。
想象着北方花园中的悠闲时光，朋友们围坐在一起，用青钱赌棋，享受着轻松的娱乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬夜寂静的场景，诗人壁缸中的墨水已冻结，暗示着时光的流转和环境的冷寂。他抬头望着屋顶，沉思中回忆起昔日与友人周文清、郭天辅共度的悠闲时光，他们可能在北园中对弈，以青钱为注，轻松愉快。通过这幅画面，诗人表达了对旧日友情的怀念以及对闲适生活的向往。贺铸的笔触简洁而富有画面感，将冬夜怀人的感情融入日常琐事之中，显得深沉而真挚。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
失子
妍妍掌中儿，舍我一何遽。
其来谁使之，而复奄然去。
平生三举子，随灭如朝露。
顾我能无悲，其如天有数。
自从学道来，众苦颇易度。
有后固所期，诚无亦何惧。
人生得清安，政以累轻故。
婚娶眼前劳，记遗身后虑。
百年曾几何，为此雏稚误。
顾语长号妻，此理亦应谕。