诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《雨》
《雨》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[灰]韵

峡云行清晓,烟雾相裴回。

风吹苍江树,雨洒石壁来。

凄凄生馀寒,殷殷兼出雷。

白谷变气候,朱炎安在哉?

高鸟湿不下,居人门未开。

楚宫久已灭,幽佩为谁哀。

侍臣书王梦,赋有冠古才。

冥冥翠龙驾,多自巫山台。

(0)
注释
峡云:清晨的云雾。
裴回:缭绕、回旋。
苍江树:青色的江边树木。
石壁:江边的岩石。
凄凄:微冷。
殷殷:低沉。
雷:雷声。
白谷:地名,气候变化大。
朱炎:炎热的夏天。
高鸟:高飞的鸟。
湿不下:因雨湿翅不能降落。
居人:居民。
门未开:家门紧闭。
楚宫:古代楚国的宫殿。
幽佩:幽怨的佩环。
侍臣:宫廷侍臣。
王梦:国王的梦境。
翠龙驾:翠绿的龙车。
巫山台:巫山之巅。
翻译
清晨的峡谷中云雾缭绕,轻盈地飘荡。
风儿吹过青色的江面,雨点打在石壁上落下。
微冷的空气中残留着寒意,雷声低沉且连绵不断。
白谷之地气候变化无常,炎热的夏天何处寻觅?
高飞的鸟儿因雨湿翅难降,居民家门紧闭还未开启。
昔日楚宫早已消失,空余幽怨的佩环为谁而哀伤?
侍臣记录下了国王的梦境,他的诗才冠绝古今。
那深邃的翠绿龙车似乎来自巫山之巅。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面,同时也蕴含着深刻的情感和历史的回音。开篇“峡云行清晓,烟雾相裴回”两句,以精致的笔触勾勒出山峡间云雾缭绕的早晨景象,既表现了诗人对自然美景的细腻描写,也隐含着一种淡淡的忧郁和不定的预感。

接着“风吹苍江树,雨洒石壁来”两句,更增强了这种感觉。风吹动了苍翠欲滴的江边树木,雨水则沿着坚硬的石壁流淌,给人一种秋天的萧瑟感和时间流转的无常。

“凄凄生馀寒,殷殷兼出雷”表达了诗人对寒冷气候的感受,以及那种连绵不断的雷声,似乎在预示着什么。这里的“凄凄”和“殷殷”字眼,用来形容声音和感觉,都透露出一种不安与期待。

“白谷变气候,朱炎安在哉?”则是一种对自然界变化的提问,也是诗人内心对于现实环境的疑惑和不适。这里的“白谷”指的是山谷,而“朱炎”则可能象征着火热、干旱之意。

“高鸟湿不下,居人门未开”两句,描写了在这样的气候中,即使是飞翔的鸟儿也因为湿气而不得不暂时停留,而人们的大门仍旧关闭着,不愿意踏出家门,这种景象反映出了一个静谧、封闭乃至于忧虑的氛围。

“楚宫久已灭,幽佩为谁哀”则是诗人对历史的沉思和感慨。这里的“楚宫”指的是古代楚国的皇宫,而“幽佩”则可能象征着过往的辉煌与遗留的悲凉。诗人通过这些意象,表达了对逝去时光的哀伤之情。

接下来的“侍臣书王梦,赋有冠古才”两句,则是对历史人物和文化传统的一种怀念和赞颂。“侍臣书王梦”可能指的是史官记录帝王的事迹,而“赋有冠古才”则是在赞美那些拥有高超文学才能的古代诗人。

最后,“冥冥翠龙驾,多自巫山台”两句,则是一种对神秘力量和自然之力的颂扬。这里的“翠龙”是传说中的一种神兽,而“巫山台”则可能与古代巫术相关联。诗人通过这种超自然的意象,表达了他对宇宙奥秘的敬畏之心。

总体而言,这首诗不仅展现了诗人的高超艺术造诣,也反映出了他对于历史、自然和个人情感的深刻感悟。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

子殇后二首·其二

磨蚁旋旋意绪同,伤春随处怯东风。

三年未了隆中卧,一旦谁收稷下功。

满径药苗因病减,隔窗蕉叶为书空。

细寻旧事轮纤指,云水今朝是几重。

(0)

送贾学士之南都

金陵楼阁九天开,银汉仙槎万里来。

宫月夜悬鳷鹊观,江流春转凤凰台。

直从北极看南极,却望中台接上台。

鸣世早传吴下作,逢时真羡洛阳才。

(0)

吕公祠

落日荡漾古水滨,邯郸城边逢暮春。

赵王台榭草花尽,吕公祠堂松桂新。

马上十年元是梦,世间何处可还真。

黄金白发俱闲事,赤日红尘愁杀人。

(0)

阁内简张员外

我在金门里,闻君候琐闱。

去天俱咫尺,瞻日共光辉。

柳下宫官出,花边阁吏稀。

晚来沙苑外,骑马欲同归。

(0)

雨中

一室高原次,遥天起夕风。

雨来河树外,日沉山雾中。

凫雁秋沙静,鸡豚委巷通。

白云望不尽,相对意无穷。

(0)

登钓台

野阔穷秋出,云寒望未开。

万峰遥驻马,残日更登台。

水落龙蛇蛰,沙空雁鹜来。

孤怀对摇落,吟罢有馀哀。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云 贾景德
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1