走马东来冒驿尘，今年重识帝城春。
自怜已作衰翁态，苑树宫花笑杀人。
《二月社日到都门见花卉初发》全文
- 拼音版原文全文
二 月 社 日 到 都 门 见 花 卉 初 发 宋 /宋 庠 走 马 东 来 冒 驿 尘 ，今 年 重 识 帝 城 春 。自 怜 已 作 衰 瓮 熊 ，苑 树 宫 花 笑 杀 人 。
- 注释
- 走马：骑马。
东来：向东而来。
冒驿尘：一路满是旅途的尘土。
今年：今年。
重识：再次见识。
帝城：京城。
春：春天。
自怜：自我怜悯。
已作：已经呈现。
衰翁：衰老的人。
态：姿态。
苑树：园林里的树木。
宫花：皇宫的花朵。
笑杀人：仿佛在嘲笑。
- 翻译
- 骑马向东而来，一路满身都是旅途的尘土，今年再次见识到京城的春天。
我感叹自己已经老去，呈现出衰老的姿态，连园林里的树木和皇宫的花朵都仿佛在嘲笑我的衰老。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在东方来临的马蹄声中，重返帝都所感受到的春意。"今年重识帝城春"表达了诗人对于旧地重游时对春天美景的再次体验与欣赏。"自怜已作衰翁态"则流露出诗人的自嘲之情，觉得自己已经年迈，但又不禁被周围的景色所吸引。
而"苑树宫花笑杀人"一句，则是对帝都春光中花卉初放时美丽景致的一种夸张描写。"笑杀人"在这里不是字面上的意思，而是一种形容词汇，用来强调那些皇家园苑中的树木和宫廷里的花朵之美，是那么令人心旷神怡，甚至可以说是让人感到无比的快乐，好似被美丽所"杀"。
整首诗通过对春天景物的细腻描绘，展现了诗人对于帝都春色的深切感受，同时也流露出了一种岁月沧桑、自我反思的情怀。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
东坡墨竹为郭珍指挥赋
坡翁文艺何尔奇，落笔往往成珠玑。
玉堂昼永风日美，闲写潇湘玉一枝。
贞坚原有冰霜操，潇洒犹含雨露姿。
英娥去后瑶佩冷，碧云深处青鸾飞。
坡翁仙逝不复作，空遗墨迹人宝之。
几回展卷生浩叹，欲赋愧乏琼琚辞。