伫立长堤，淡荡晚风起。骤雨歇，极目萧疏，塞柳万株，掩映箭波千里。走舟车向此，人人奔名竞利。念荡子、终日驱驱，争觉乡关转迢递。
何意。绣阁轻抛，锦字难逢，等闲度岁。奈泛泛旅迹，厌厌病绪，迩来谙尽，宦游滋味。此情怀、纵写香笺，凭谁与寄。算孟光、争得知我，继日添憔悴。
《定风波慢》全文
- 注释
- 定风波，又名“卷春空”“定风波令”“”醉琼枝”“定风流”等。
双调六十二字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵。
另有双调六十三字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵；双调六十字，前段五句三平韵两仄韵，后段五句两平韵两仄韵；双调六十字，前后段各五句两平韵两仄韵等变体。
伫立：长时间站立。
淡荡：舒缓，恬静。
多用来形容春天景色。
箭波：水波迅速，有如飞箭。
走舟车：水路旱程并进。
念荡子、终日驱驱：想到旅途之人不停地漂泊。
迢递：形容路途遥远。
泛泛：飘流浮行的样子。
孟光：东汉贤士梁鸿妻。
举案齐眉的典故说的就是梁鸿、孟光。
汉书生梁鸿读完太学回家务农，与县上孟财主的30岁女儿孟光结婚，婚后他们抛弃孟家的富裕生活，到山区隐居，后来帮皋伯通打短工。
每次孟光给梁鸿送饭时把托盘举得跟眉毛一样高。
迩来：从某时以来，从那以来。
香笺：加多种香料所制的诗笺或信笺。
- 翻译
- 久久的站立在长堤之上，轻柔的晚风吹拂着，但见骤雨刚过的边地天晚风凉，一片萧条冷落，毫无可观，唯有千万株柳树种在堤坝上，遮掩着奔腾不息的江河。人们都争相着往这里来，不管是什么途径，只是为了追名逐利。想到旅途之人终日不停的漂泊，这些追名逐利的人又怎么会察觉到在终日驱驰中已经渐进啊的远离了家乡。
轻率的离开绣阁（代指女方），很难收到妻子的来信，随便度过了一年，无奈的到处旅行，厌烦的情绪，近来尝遍了在外流动做小官的滋味，这些想法，我就是写成书信，又能寄给谁呢？即使孟光一样贤惠的女子，又怎么能知道我一天比一天愁苦，增添憔悴呢。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅秋日傍晚的江边景象，诗人站在长堤上，感受着微凉的晚风，雨后景色显得格外清新。满目的稀疏柳树倒映在江面上，形成一幅辽阔的画面。行人纷纷赶路，追逐名利，而诗人却感叹自己像一位奔波在外的游子，离家越来越远，对故乡的思念之情油然而生。
接着，诗人表达了对自己生活的感慨，曾经的闺中佳人轻易地抛下自己，书信也难以再常见到，岁月匆匆流逝，漂泊的生活让他身心疲惫，体验了官场的辛酸。他试图通过书信表达内心的情感，但又担心无人能理解或传递这份深深的愁绪。最后，诗人想象妻子孟光可能并不了解他的苦楚，这使得他的憔悴更加深重。
整体来看，柳永以细腻的笔触，抒发了旅途劳顿、思乡怀人的愁绪，展现了词人在仕途奔波中的无奈和孤独，具有浓厚的生活气息和情感深度。
- 作者介绍
-
柳永
柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进京参加科举，屡试不中，遂一心填词。朝代：宋 字：景庄 籍贯：崇安（今福建武夷山） 生辰：约987年—约1053年
- 猜你喜欢
题薛淡园竹和李琏韵
薛君仕作府中倅，黄卷时时圣贤对。
夜寒踏雪过南村，两目有光心不昧。
红炉炽炭写君子，八法俱全固宜爱。
李唐独数萧协律，有元惟许丹丘配。
金壶墨汁呼酒饮，兴尽不比剡中戴。
自从湖上话离别，寄赠殊方无杂佩。
空追往昔赋形影，物是人非发深慨。
鼠须小楷字蝇头，两度□歌不嫌再。
秋云无定忽飞去，如意到手琅玕碎。
一朝合浦见珠还，多□太丘能举废。
烟稍露叶枝袅袅，彷佛横斜旧时态。
独嗟诸老半沦亡，却喜风流阮□在。
珍藏十□期永远，三寿屡登见鲐背。
长安道
长安道上平如砥，马足车轮声聒耳。
富贵门通卫霍家，豪华户接金张里。
明堆珠翠兼象犀，贡献况复来蛮夷。
软红尘涨日几尺，南北东西随处迷。
不同宰相沙堤筑，五云中对黄金屋。
八达名康九达庄，寰区四海称为独。