野云和雨渡金湖，山色微风恍有无。
不惯扁舟浮浩渺，且驱羸马上崎岖。
《和孔纯老按属邑六首·其一》全文
- 翻译
- 野云与雨水横过金色的湖泊，
山色在微风中若隐若现。
- 注释
- 野云：野外的云彩。
雨：雨水。
渡：穿过。
金湖：金色的湖泊。
山色：山的颜色。
微风：轻轻的风。
恍有无：仿佛若有若无。
不惯：不习惯。
扁舟：小船。
浮：漂浮。
浩渺：广阔无垠。
且：暂且。
驱：驾驭。
羸马：瘦弱的马。
上：骑上。
崎岖：山路崎岖。
- 鉴赏
这是一首描绘自然景色的诗句，通过对山色、云雨的细腻描写，展现了诗人在大自然中的感受和情怀。首句“野云和雨渡金湖”中的“野云和雨”，形象地描述了一种自然界中柔和而平静的景象，而“金湖”则可能指的是一处风光旖旎的水域，诗人通过这一描写传达了自己对大自然美景的赞赏。接着的“山色微风恍有无”，则进一步渲染了这种宁静的氛围，表明诗人对于周遭环境的细腻感受。
第三句“不惯扁舟浮浩渺”中，“不惯”一词显示出诗人对这类自然景观并非首次经历，而是已经习以为常，但依旧能从中获得乐趣。"扁舟"则可能是一种特定的小船，"浮浩渺"则形象地描绘了小船在水面上的飘浮状态。
最后一句“且驱羸马上崎岖”中的“且驱”，表明诗人在这片自然中不仅是静观，还有行动。"羸马"可能指的是一种健壮的马匹，"上崎岖"则形象地描绘了诗人骑着马在山路上行进的情景。
整体而言，这首诗通过对山野、云雨、湖泊以及诗人自身行为的细腻描写，传达了一种与自然和谐共处的情感，以及诗人对于大自然美景无限的喜爱。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
- 诗词赏析