不似当官祗似闲，野情终日不离山。
方知薄宦难拘束，多与高人作往还。
牛笛漫吹烟雨里，稻苗平入水云间。
羡君公退归欹枕，免向他门厚客颜。
《题汪明府山居》全文
- 拼音版原文全文
题 汪 明 府 山 居 唐 /杜 荀 鹤 不 似 当 官 只 似 闲 ，野 情 终 日 不 离 山 。方 知 薄 宦 难 拘 束 ，多 与 高 人 作 往 还 。牛 笛 漫 吹 烟 雨 里 ，稻 苗 平 入 水 云 间 。羡 君 公 退 归 欹 枕 ，免 向 他 门 厚 客 颜 。
- 翻译
- 不像做官只是闲适，整日野性不离山林。
如今深知微小官职难以束缚，常与高雅之人交往频繁。
在烟雨中随意吹奏牛笛，稻田与水天相接一片连绵。
羡慕你公务之余能枕着斜阳，无需面对他处贵客的繁文缛节。
- 注释
- 祗似闲：只是像闲适的人。
野情：野外的生活情趣。
薄宦：微小的官职。
拘束：限制。
高人：品格高尚的人。
公退：公务完毕。
欹枕：斜倚枕头。
他门：他处、别处。
厚客颜：应付众多宾客的繁琐礼节。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员辞职后归隐田园的生活情景。诗人通过对比官场与山居生活的不同，表达了自己对于自由自在、远离尘嚣的人生态度的向往和欣赏。
“不似当官祗似闲，野情终日不离山。”这两句开篇便点明主题，强调了诗人对自然山林生活的热爱与执着。这“不似”二字透露出一种超脱物外的豁达，而“野情”则是诗人内心深处对于大自然的情感寄托。
“方知薄宦难拘束，多与高人作往还。”这里，“薄宦”指的是官场生涯，而“高人”则是那些有着高尚品格和修养的人。诗人通过这两句表达了对官场束缚的认识，以及对于志同道合之人的向往。
“牛笛漫吹烟雨里，稻苗平入水云间。”这一联运用了生动的意象，将农村田园生活中的宁静与和谐描绘得淋漓尽致。这里，“牛笛”代表着农夫在田间劳作时的悠扬乐声，而“稻苗平入水云间”则是对稻田丰收景象的美好描述，展现了大自然的生机与诗人的心境。
最后两句“羡君公退归欹枕，免向他门厚客颜。”表达了诗人对于朋友能够超然物外、摆脱世俗纷争的心态表示羡慕。这里，“欹枕”指的是安静的休息，而“厚客颜”则是对那些频繁拜访而带有某种目的之人的嘲讽。
总体来说，这首诗通过对比和描绘，表达了诗人对于自然、自由以及高尚情操的向往，以及对于世俗官场的超脱态度。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
挽正字南仲四首
珠璧方辉耀，菁华未寂寥。
极知身作崇，何用食为妖。
牺象收儒庙，箫笳咽市桥。
作心纱帽冷，三径雨潇潇。