流水通波接武冈，送君不觉有离伤。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
《送柴侍御》全文
- 拼音版原文全文
送 柴 侍 御 唐 /王 昌 龄 沅 水 通 波 接 武 冈 ，送 君 不 觉 有 离 伤 。青 山 一 道 同 云 雨 ，明 月 何 曾 是 两 乡 。
- 注释
- 流水：流动的水，此处指河流。
通波：水流相通。
接：连接。
武冈：地名，这里泛指远方。
送君：送别你。
不觉：没有感觉到。
离伤：离别的伤感。
青山：青翠的山岭。
一道：同一条路，一起。
同云雨：共同经历云雾和雨露，比喻共患难。
明月：明亮的月亮，常象征团圆和思念。
何曾：哪里，何时。
两乡：两个地方，指分离两地。
- 翻译
- 流水畅通连接着武冈，送你远行我并未感到离别的哀伤。
青山同路共沐云和雨，明亮的月光又怎会照耀两个不同的地方呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离的情景，通过自然景物来表达诗人内心的不舍和哀伤。"流水通波接武冈，送君不觉有离伤"一句中，流水连绵，波涛相接，直至远方的武冈山，这种地理上的延伸象征着诗人对离别之人的深情和难以割舍。同时，"不觉有离伤"表明这是一场无声的告别，或者是诗人内心的独白，没有外在的悲伤，只有心中的隐痛。
接着，"青山一道同云雨，明月何曾是两乡"则从视觉和情感的角度进一步强化了这种离愁。青山如同云雨一般连绵不绝，这里没有了方向的界限，也没有了远近的区分，正如诗人心中对于所送之人的思念，无始无终，无法划分。而"明月何曾是两乡"则透露出一种对过去美好时光的怀念，那明亮的月亮，它不曾将空间割裂为两个不同的地方，暗示了在月光下，诗人与所送之人的情感仍旧相连，不受时间和空间的限制。
整首诗语言简洁、意境深远，通过对自然景物的描写，巧妙地表达了别离时的情感复杂性。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
元夕前四日余将之官留垣韩圣期韩孟郁苏汝载谭公谨诸子过集珠江舟中玩月同赋用青字
相逢柳眼似人青，潦倒江干任醉醒。
浪迹未能同野鹤，深杯还欲引沧溟。
坐来星月当筵满，歌动鱼龙倚棹听。
南北岐途浑大梦，不须愁问短长亭。