诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《晓出响应山过静林道中奉寄琳老》
《晓出响应山过静林道中奉寄琳老》全文
宋 / 毛滂   形式: 五言律诗  押[齐]韵

晓色开霜坂,饥乌啄麦畦。

山腰馀雪瘦,天面冷云低。

寒意梅花北,禅心柏子西。

窗前借残月,照我度前溪。

(0)
拼音版原文全文
xiǎochūxiǎngyìngshānguòjìnglíndàozhōngfènglínlǎo
sòng / máopāng

xiǎokāishuāngbǎnzhuómài

shānyāoxuěshòutiānmiànlěngyún

hánméihuāběichánxīnbǎi西

chuāngqiánjiècányuèzhàoqián

注释
晓色:黎明的光线。
霜坂:覆盖霜雪的山坡。
饥乌:饥饿的乌鸦。
啄:啄食。
麦畦:麦田。
山腰:山的中部。
瘦:稀疏。
天面:天空。
冷云:阴冷的云层。
寒意:寒冷的感觉。
梅花:冬季开花的植物。
北:北方。
禅心:佛教修行者的心境。
柏子:柏树的种子,也可指禅修用品。
窗前:窗户前面。
借:借助。
残月:即将消失的月亮。
照:照亮。
度:越过。
前溪:前方的小溪。
翻译
黎明照亮了覆盖着霜的山坡,饥饿的乌鸦在麦田觅食。
山腰上的残雪显得稀疏,天空中的阴云压得很低。
寒冷的空气中,梅花在北方绽放,禅心伴随着柏子向西方飘移。
我坐在窗前借着残月的微光,照亮我过河的路。
鉴赏

这首诗描绘了一个清晨的山野景象,诗人通过对自然景色的细腻描写,表达了一种超脱尘世、寄情于自然的心境。

"晓色开霜坂,饥乌啄麦畦。" 这两句设定了早晨的场景,霜冻解冻之时,乌鸦因饥饿开始觅食,这些细节生动地展现出自然界初醒的景象。

"山腰馀雪瘦,天面冷云低。" 山间剩余的雪覆盖着山腰,天空中飘浮着低垂的冷冽云层,营造出一种清冷而静谧的氛围。

"寒意梅花北,禅心柏子西。" 梅花在寒风中显得更加坚韧,而诗人的内心则如同西方的柏树一样安详和宁静,这里梅花与柏树象征着诗人超然物外的心境。

"窗前借残月,照我度前溪。" 诗人在窗前借助夜晚留下的月光,准备穿越前面的溪流,这不仅是对景色的描绘,也暗示了诗人心中的清净与向往超脱的愿望。

整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心世界的深刻表达,展现出诗人一种宁静、超然的心灵状态。

作者介绍
毛滂

毛滂
朝代:宋   字:泽民   籍贯:衢州江山石门(今浙江衢州)   生辰:1056——?约1124

毛滂(1056——?约1124),字泽民,衢州江山石门(今属浙江)人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今衢州)赵英结为伉俪。,卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
猜你喜欢

海珠寺

海浮灵岫似珠悬,上有香台锁碧烟。

潮上鱼龙当寺跃,风传钟磬隔城连。

来游客扣焚香院,出定僧招泛月船。

夜静风涛翻殿落,虚疑花雨散诸天。

(0)

将出京留别诸明公次屠亚卿元勋先生见赠韵三首·其三

官左宁须怨业儒,乘田委吏是师模。

心驰天柱春回柳,身谢京尘水到湖。

阅世却留双眼在,买山真笑一钱无。

铜鞮试听襄阳曲,陈疏何妨又楚都。

(0)

九峰十景·其五焦山夜雨

点点抱阳峰,顾恋如子母。

欲知无言妙,更问山中叟。

(0)

赠别钟元溥黄门归省

高堂鹤发正垂丝,司谏能忘嘱别时。

几载望云劳远梦,三春抗疏订归期。

君从臣有宁亲旨,儿抱孙歌祝寿诗。

称意人间惟此乐,送君真动百姑苏。

(0)

赏雪四首·其四

银星堆拥万人家,侵晓巡檐兴未涯。

欲斫瑶台飧璧玉,更将陶鼎煮琼花。

冲寒不怕山惊马,忽饿时闻树叫鸦。

莫遣东风便消释,上元留对月精华。

(0)

客中小年四首·其四

萧萧双短鬓,忽忽渡流年。

心远空鞭策,穷途自不前。

莺花聊岁计,糟粕谢陈篇。

柔橹轻烟里,朝来理我船。

(0)
诗词分类
怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别
诗人
曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新 董嗣杲 霍与瑕 林大春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1