贪禄忘归秪自羞，一窗且复送悠悠。
镜明不为人藏老，酒薄难供客散愁。
正得虚名真画饼，元非大器愧函牛。
年来事业君知否，高束诗书学问囚。
《自嘲》全文
- 翻译
- 只因贪图官禄而忘记归乡，内心感到羞愧，只能在窗前独自度过漫长时光。
镜子明亮却无法隐藏岁月的痕迹，酒虽淡薄却难以驱散离别客人的忧愁。
我得到了虚无的名声，就像画饼充饥，实际上并无真正的能力或成就，这让我感到惭愧。
这些年来的事业，你可曾了解？我只能把书籍高高束之高阁，仿佛学问成了囚禁我的牢笼。
- 注释
- 贪禄忘归：过分追求官职利益而忘记回家。
秪自羞：只有自己感到羞愧。
悠悠：漫长、无尽。
镜明：明亮的镜子反映现实。
人藏老：隐藏岁月的痕迹。
酒薄：酒味淡薄。
真画饼：空洞的名声。
大器：真正有才能的人。
愧函牛：惭愧自己没有像牛一样大的才能。
年来事业：近年来的成就。
君知否：你知道吗。
学问囚：学问成为束缚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自嘲》，通过自嘲的方式，展现了诗人的内心世界和对生活的反思。首句“贪禄忘归秪自羞”，表达了诗人对于过分追求官禄而忽视归隐之情的自我反省，感到羞愧。次句“一窗且复送悠悠”，描绘了诗人独自面对时光流逝的无奈与寂寥。
第三句“镜明不为人藏老”，以镜子比喻岁月无情，无法隐藏诗人的衰老，流露出对时光荏苒的感慨。第四句“酒薄难供客散愁”，借酒消愁，暗示了诗人内心的愁苦难以排解。
第五、六句“正得虚名真画饼，元非大器愧函牛”，诗人自嘲得到的只是虚名，如同画饼充饥，而自己并非能担当重任的人才，这让他深感惭愧。最后两句“年来事业君知否，高束诗书学问囚”，诗人反思自己的人生，感叹学问虽高，但未能在实际事业上有所建树，只能将书籍束之高阁，仿佛成了知识的囚徒。
整体来看，这首诗以幽默自嘲的方式，揭示了诗人对功名利禄的反思，以及对自己才华未展的感慨，展现了陆游深沉的人生哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送朱官宇游洪都时予课其伯子
秦山何青青，秦溪月在亭。
与君一携手，共指床头酒。
一尊泼醅未曾开，苕上春鸿入幕来。
时君欲度沧江去，期予雪后梅花署。
安得轻丝系纸鸢，相随万里奏离弦。
朝朝暮暮滕王阁，明月当窗长不落。
君须记取碧珊瑚，归来莫怨东风恶。