衡茅萧索泣寒虫，独自吟诗句未工。
败叶能令沟水黑，乱云不放夕阳红。
半生辛苦空儒服，一岁蹉跎又朔风。
不意穷乡有奇事，暮年得拜鹿门翁。
《寓浯江识老魏秀才·其一》全文
- 翻译
- 茅屋简陋寒虫悲鸣，我独自吟诗技艺未精。
落叶使沟渠水变黑，乱云不让夕阳染红天边。
半生辛劳仅换一袭书生衣，岁月匆匆又逢冬风凛冽。
没想到在这偏远之地，晚年还能拜见鹿门高人。
- 注释
- 衡茅：简陋的茅屋。
萧索：冷清、凄凉。
泣：哭泣。
寒虫：寒冷季节的昆虫。
独自：单独。
句：诗句。
未工：尚未熟练或完美。
败叶：枯黄的落叶。
沟水：小沟里的水。
黑：变黑。
乱云：纷乱的乌云。
夕阳：落日。
红：红色。
半生：大半辈子。
空儒服：徒有书生之名。
一岁：一年。
蹉跎：虚度光阴。
朔风：北风，冬季的风。
穷乡：偏僻的乡村。
奇事：意想不到的好事。
鹿门翁：隐居的贤者，这里指有学问的长者。
- 鉴赏
此诗描绘了一位饱经忧患、学问渊博的士人，孤独寂寞之中吟咏不已的情景。首句“衡茅萧索泣寒虫”，以秋季萧瑟的景象映衬出诗人的凄凉心境，那些寒蝉也似乎在为诗人的寂寞而啼泣。而“独自吟诗句未工”则表明诗人虽然独处，但心中仍旧装着文学的追求，尽管作品尚未完美。
接下来的“败叶能令沟水黑，乱云不放夕阳红”，通过对自然景观的细腻描绘，展现了诗人内心世界的阴郁与复杂。败落的树叶使得小溪变得黯然，而天空中的乌云却又挡住了夕阳的光辉，这一切都在强调一种被压抑的情感。
“半生辛苦空儒服，一岁蹉跎又朔风”，诗人通过自嘲的口吻，表达了自己一生的努力与奋斗却收获甚微的无奈。"儒服"暗指士人的衣着，而"蹉跎"则形容步履艰难，时间在不经意间流逝。
最后，“不意穷乡有奇事，暮年得拜鹿门翁”，却带来了一丝转机。诗人在晚年时遇见了一个出乎意料的奇遇——鹿门翁，这位翁可能是一位德高望重之士，或是指某种精神上的导师。这样的遭遇给了诗人新的希望与启发。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和内心情感的深刻抒发，展现了一位知识分子在逆境中不懈追求、终获新生的一种精神历程。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
栀子
竹篱新结度浓香，香处盈盈雪色妆。
知是异方天竺种，能来诗社搅新肠。