礼周三献，乐阕九成。肃承灵福，悚惕兼盈。
《郊庙歌辞.享太庙乐章.恭和》全文
- 翻译
- 仪式中献祭三次，音乐结束时已演奏完九章。
- 注释
- 礼周：指祭祀礼仪周全。
三献：古代祭祀时，献酒三次，表示敬意。
乐阕：音乐结束。
九成：乐曲完成，九成意味着音乐的完整篇章，九在这里代表多数、完整。
肃承：恭敬地接受。
灵福：神灵的庇佑和福祉。
悚惕：畏惧而警醒，形容态度极其恭敬谨慎。
兼盈：同时充满，这里指内心既敬畏又感激的情感饱满。
- 鉴赏
这是一首颂扬古代帝王功德和祭祀活动的诗句，体现了古人对先祖的崇敬之情及宗教信仰。从字里行间，可以感受到一股庄严肃穆、崇高尊贵的情怀。
"礼周三献，乐阕九成" 中，“礼周”指的是按照周代的礼仪进行祭祀活动，而“三献”则是指在祭祀时所进行的三次酒水的献礼。"乐阕九成"则形容音乐达到最高境界，这里的“九成”意味着完美无缺。
"肃承灵福，悚惕兼盈" 这一句表达了诗人对神灵恩惠的期待与感激之情。“肃承”指的是恭敬地接受，“灵福”则是指神圣的福祉。而“悚惕兼盈”则形容内心充满了敬畏和感激之情，达到了一种精神上的饱满。
整体来看，这首诗不仅展示了古代中国人对祖先崇拜的深厚感情，也反映出当时社会对于礼仪和宗教活动的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.闰端午怀旧，复用前韵
前年西子湖心，龙舟竞斗争先手。
也寻短棹，笙歌丛里，欢同亲旧。
鼓似奔雷，人如簇锦，齐齐翘首。
想今年两度，包金切玉，希有事胜前否？
凤鹤惊传毛竖，道钱塘、未分昏昼。
六桥碧树，两峰紫翠，风光都走。
避地淮南，淹留江北，忧心如酒。
叹先人、墓木凄凉兵火，若何能寿。