十年兵甲梦，投老卸戎装。
有药医诗病，无花恼梦香。
书明萤度几，簟冷竹遮床。
属与公携酒，蹉跎换岁阳。
《次韵汪翔甫读予诗稿见寄二首·其二》全文
- 注释
- 十年兵甲：十年的军旅生涯。
投老：到了老年。
卸戎装：脱下军装。
药医诗病：良药治疗诗中的苦闷。
梦香：美好的梦境。
书明：夜读时明亮。
萤度：萤火虫飞过。
簟冷：凉席清凉。
竹遮床：竹影斑驳照在床上。
属与：希望与。
公：你。
蹉跎：虚度光阴。
换岁阳：迎接新的一年。
- 翻译
- 十年的军旅生涯如梦般过去，如今我老矣，终于脱下战袍。
有良药可以治愈诗中的忧郁，但无花可赏使我梦境更香甜。
夜晚读书时，只见萤火虫飞过，凉席上竹影斑驳照床。
我希望能和你一同带着美酒，度过这岁月的蹉跎，迎接新的一年阳光。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对往昔战事的反思与现实生活之感慨的佳作。"十年兵甲梦，投老卸戎装"两句，描绘了诗人经历过长时间的战争生活，如今已然老去，将军人的盔甲抛弃，转向寻求平静的生活。这不仅是对个体生命历程的反思，也折射出时代变迁带来的无常与苦楚。
"有药医诗病，无花恼梦香"，则表达了诗人对于文学创作的态度和内心感受。"有药医诗病"意味着通过写作来治疗内心的创伤或是对生活的不满；而"无花恼梦香"则透露出一种淡然与超脱，即便是在没有鲜花装饰的平凡日子里，也能找到心灵上的安慰。
接下来的"书明萤度几，簟冷竹遮床"，描绘了诗人夜晚独处时的景象。微弱的萤火虫光照亮了诗人的读书时间，而竹席则映衬出一份清贫与孤寂。
最后两句"属与公携酒，蹉跎换岁阳"，表达了诗人对友情和岁月流转的珍视。"属与公携酒"显示了诗人希望与朋友共度美好时光，而"蹉跎换岁阳"则透露了一种对时间流逝的无奈，以及通过饮酒来庆祝或是怀念过去岁月的心情。
整首诗通过对军事生涯的反思、文学创作的寄托、夜晚独处的凄清以及与友人共度时光的情愫，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
九日登山
处喧久忘静，临旷始怀真。
步登千仞冈，眷兹九秋辰。
余滓澄广泽，薄氛散高旻。
浮空白云远，冠日丹霞新。
海屿互出没，天峰秀嶙峋。
清眸穷四遐，逸兴荡八垠。
兴怀慨前古，一瞬迹已陈。
无令东篱菊，静笑悲秋人。
弃妇辞
回车已嫁衡门下，将去复留情不舍。
举家欲语畏郎嗔，独自登车无送者。
吞悲惟恐路人知，默默还思初嫁时。
父母殷勤受明礼，良媒宛转来通辞。
入门郎听舅姑语，妇道营生在勤苦。
淡妆不用画蛾眉，朝采蚕桑暮机杼。
亦知朴陋人所厌，习成天性终难变。
丈夫有才常好新，贱妾薄命何嗟怨。
缲丝在车犹未除，亭午当炊谁下厨。
但得新人亦似此，庶免高堂烦老姑。
到家无面见邻姬，独掩寒闺双泪垂。
少时只恨青春促，今日方愁年老迟。
思悲翁
思悲翁，在彼西山，我心悹。谓我癙忧，孰可终？
楸梧郁郁，松柏依依。翁归曷之？所莫知。
凤鸟不至枭于飞，昕不旦出目无辉。已焉哉！
陆行舟，水行车，复何归祸夫腾骧？
雅人微我思也，悯先人云胡亡，哀我生遘二丧。
呜呼！苍天曷有常？悲夫！