南山塞天地，日月石上生。
高峰夜留景，深谷昼未明。
山中人自正，路险心亦平。
长风驱松柏，声拂万壑清。
即此悔读书，朝朝近浮名。
《游终南山》全文
- 注释
- 南山：指终南山。
塞：充满，充实。
高峰夜留景：《全唐诗》此句下注：“太白峰西黄昏后见馀日。
”
长风驱松柏，声拂万壑(hè)清。
- 翻译
- 终南山高大雄伟，塞满了整个天地，太阳和月亮都是从山中的石头上升起落下。
当终南山其他地方都已被夜色笼罩时，高高的山峰上还留着落日的余晖；而当终南山其他地方都已经洒满阳光时，深深的幽谷中还是一片昏暗。
终南山矗立在那儿不偏不斜，山中居住的人也和这山一样爽直正派，虽然山路陡峭，崎岖不平，但他们却心地平坦，从不会有路险身危的感觉。
山高风长，长风吹动松柏，松枝松叶在风中呼呼作响，松涛回荡在千山万壑之间，十分清脆激越。
来到终南山见到如此险绝壮美的景色，我真后悔当初为什么要刻苦读书，天天去追求那些虚名浮利。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在终南山的游历情景和内心感受。开篇“南山塞天地，日月石上生”两句，以壮丽的笔触勾勒出终南山雄伟的自然景观，其中“塞天地”表明山势如同屏障一般，将天地分割开来，而“日月石上生”则形象地描绘了阳光和月光在山石间的辉映，给人以神秘之感。
接着，“高峰夜留景，深谷昼未明”进一步渲染了终南山的幽深与奇妙。白日尚未照亮谷底，而高峰却已沐浴在月光之中，这种对比强调了山势的险峻和光影的变化。
“山中人自正，路险心亦平”则透露出诗人内心的宁静与淡定。尽管山路崎岖，但住在山中的居民自有其纯朴自然之美，而诗人的心态也因此而平和，这反映了诗人对山居生活的一种向往。
“长风驱松柏，声拂万壑清”中，“长风”与“万壑”相结合，使得松柏的形象在耳边呼啸的风声中跃然纸上，同时也衬托出了自然界那清新的气息。
最后，“到此悔读书，朝朝近浮名”则表达了诗人面对如此壮丽与宁静的山川之后，对于自己过去追求功名和学问的反思。这里的“悔读书”不仅是对个人经历的一种反省，也是对过往知识学习方式的一种批判，体现了诗人对于自然、真理的追求超越了世俗的浮华。
整首诗通过对终南山自然景观的描绘，以及诗人个人的内心活动，展现了一种超脱尘世、返璞归真的审美情趣和哲学思考。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
洞仙歌·眼来眼去
眼来眼去，未肯分明道。
有意于人甚不早。
谩教我、心下终日悬悬，星□事，知他何时是了。
几回猜伊意，也是难为，拟待偷怜又胆小。
奈何我已狂迷，怎肯干休，情深后、不免求告。
但只教、时时得些儿，便拚了一生，为伊烦恼。
喜迁莺·嫩柳初摇翠
嫩柳初摇翠。
怪朝来早有，飞花零坠。
洞门斜开，珠帘初卷，惊起谢娘吟缀。
蕊珠宫殿晓，谁乱把、云英揉碎。
气候晚，被寒风卷渡，龙沙千里。
沈醉。
深院里。
粉面照人，疑是瑶池会。
润拂炉烟，寒欺酒力，低压管弦声沸。
艳阳过半也，应是好、郊原新霁。
待更与上层楼，遍倚栏干十二。
喜迁莺·伫立蘅皋暮
伫立蘅皋暮，冻云乍敛，霜飚微列。
怅饮杯深，阳关声苦，愁见画船催发。
夜来红泪烛，还解惜、王孙轻别。
怅望处，乍金丝冷落，兰薰销歇。
闻说。
归兴切。
华鬓未生，得意浓时节。
画戟门开，斑衣追逐，晓日凤凰双阙。
帝城春信早，随处有、江梅攀折。
烂熳赏，也多应忘了，东堂风月。
永遇乐·龙阁先芬
龙阁先芬，凤毛荣继，当世英妙。
峻岳储灵，长庚应梦，还庆佳辰到。
黄花浥露，碧瓦凝霜，香馥郡斋清晓。
忆当年、青云平步，共喜骤跻华要。
阴功厚德，玉符金篆，锡与世间难老。
注意方浓，分符屡请，雅志人应少。
棠阴无讼，乐府新教，正好醉山频倒。
有谁莱衣游戏，萱堂寿考。