逍遥八极片云浮，所过名山不久留。
依旧片云归石峒，从今休更下山游。
《劝梁青霞归罗浮旧隐》全文
- 拼音版原文全文
劝 梁 青 霞 归 罗 浮 旧 隐 宋 /李 昴 英 逍 遥 八 极 片 云 浮 ，所 过 名 山 不 久 留 。依 旧 片 去 归 石 峒 ，从 今 休 更 下 山 游 。
- 注释
- 逍遥：自由自在，无拘无束。
八极：指天地四方，极言广阔。
片云：比喻轻盈的行踪或飘忽不定的心绪。
石峒：山中的洞穴，隐居之处。
休更：不要再，停止。
下山游：指离开隐居生活，外出游玩。
- 翻译
- 他自由自在地漫游在广阔的天地间，片云般的身影掠过一座座名山，但不会久留。
那片云最终还是回到了石峒，从此以后，他决定不再下山游玩。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外、逍遥自得的情怀。"逍遥八极片云浮，所过名山不久留"表达了诗人乘坐云端，自由穿梭于众多著名山脉之间，却并不在任何一处久留的景象。这既展现了诗人的超脱与豁达，也反映出一种对尘世名山的淡然态度。
"依旧片云归石峒"则描绘了一种归隐之情，石峒作为隐逸之所，表明诗人最终选择回归自然，与世隔绝。"从今休更下山游"则是对外界的告别，表示诗人不再愿意参与尘世间的纷争和游乐，宁愿安于一隅，享受清净自在的生活。
整首诗通过云的流动与片云归隐的意象，传达了诗人对超脱红尘、回归自然的向往，以及一种淡泊明志、遁世自适的人生态度。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
录别·其五
乖疑起恩爱，离别生欢娱。
念子非一身，中怀难久俱。
握手一相失，奄忽秦与胡。
新知自言乐，山海日以殊。
行路方未央，出门思故庐。
浮云没景光，北风悲有馀。
褰裳复四顾，徘徊当路衢。
结发在战场，皓首为征夫。
王明君吟
我本良家子，承恩入汉宫。
光彩射绮罗，语笑生春风。
君王希召幸，在远谁为通。
汉宫三十六，处处种梧桐。
美女八千名，各各分当熊。
黄金买颜色，丹青多益工。
宁知佳丽人，不出所图中。
黄金犹粪土，丹青复何功。
颜色非可恃，粉黛故难同。
因念长门赋，夙昔亦相蒙。
君王宠自娱，贱妾以和戎。
岂惜贱妾去，但惜长门空。
涕泣顾长门，从此逐秋蓬。