想见孤舟去，无由此路寻。
暮帆遥在眼，春色独何心。
绿水潇湘阔，青山鄠杜深。
谁当北风至，为尔一开襟。
《酬李侍御登岳阳见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 李 侍 御 登 岳 阳 见 寄 唐 /刘 长 卿 想 见 孤 舟 去 ，无 由 此 路 寻 。暮 帆 遥 在 眼 ，春 色 独 何 心 。绿 水 潇 湘 阔 ，青 山 鄠 杜 深 。谁 当 北 风 至 ，为 尔 一 开 襟 。
- 翻译
- 想象着那孤独的小船已经离去，我无法沿着这条路追寻。
傍晚的船帆远远地映入眼帘，春天的景色却只能独自品味。
碧绿的湘江水广阔无垠，青翠的鄠杜山深远幽深。
当北风吹来时，会有谁为你的离去而敞开胸怀呢？
- 注释
- 想见：想象。
孤舟：孤独的小船。
去：离去。
无由：无法。
此路：这条路。
暮帆：傍晚的船帆。
遥在眼：远远地映入眼帘。
春色：春天的景色。
独何心：独自品味。
绿水：碧绿的江水。
潇湘：湘江。
阔：广阔。
青山：青翠的山。
鄠杜：鄠杜山。
深：深远。
谁当：有谁会。
北风：北来的风。
至：到来。
为尔：为你。
一开襟：敞开胸怀。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，名为《酬李侍御登岳阳见寄》。从内容来看，诗人表达了对远方朋友的思念之情。
"想见孤舟去，无由此路寻。" 这两句表现了诗人渴望看到朋友离去的小船，却无法在这条路上找到它，透露出一种无奈和怀念的情感。
"暮帆遥在眼，春色独何心。" 夕阳下的帆影依然留在眼前，而春天的美好景色却只能孤独地存于心中。这两句描绘了诗人目睹春色而心系远方朋友的情景。
"绿水潇湘阔，青山鄠杜深。" 绿色的江水流过广阔的湘江，青山之中隐藏着古老的树木。这两句描绘了一幅生动的自然风光图，诗人通过这种景物描写来表达自己的情感。
"谁当北风至，为尔一开襟。" 当北风到来时，愿为朋友解开衣襟。这两句则表现了对朋友深切的情谊和关怀之心，即使是在寒冷的北风中，也愿意为朋友展现自己的温暖。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及内心情感的抒发，表达了诗人对远方朋友的深厚情谊和无法见面的孤独感受。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
和移剌继先韵三首·其二
当年不肯读三略，独抱遗经伴闲索。
流行坎止不尤人，自甘万里涉穷漠。
富贵荣华能几时，生死都来如梦昨。
千年兴废沤浮沈，百岁光阴电飞烁。
常笑梁鸿歌五噫，窃学荣启弹三乐。
未能仁义戢干戈，勉将敦厚惩浇薄。
近有人从故隐来，黄花无恙开篱落。
问渠林肉与丘糟，奚如饭麦而羹藿。
人闻麋鹿满姑苏，阿瞒不复游铜雀。
涂中曳尾希庄龟，江夏沉舟悲祢鹗。
吾山佳处归休乎，鹿逸平林鱼纵壑。
美人折花歌
美人折花粉墙曲，花前背立云鬟绿。
乍爱蔷薇染绛霞，还惜海棠破红玉。
素手纤纤罗袖殷，心情凝想金刀寒。
低枝未吐精神少，高花开遍颜色残。
花刺钩衣花落手，草根露湿弓鞋绣。
紫蝶黄蜂俱有情，飞扑馀香趁人久。
情知人老不似花，花枝折残良可嗟。
明朝弃掷妆台侧，绿阴青子愁天涯。
上巳日，杭州府学教授徐一夔、四斋训导拉游智果寺，访东坡，题参寥泉
佳游在上巳，属此清明前。
春景已云宴，风光犹未暄。
往寻智果寺，竟得参寥泉。
云物岂殊昔，人世自更迁。
邈哉长公咏，风流想当年。
我辈复登临，花界何因缘？
古佛俨香阁，真诠积华轩。
境超万念空，道胜诸妄捐。
缅怀此会难，徘徊未云还。
申章续芳藻，冀或来者传。