密密帘垂映柁楼，济川聊此舣虚舟。
群经列坐供游息，巨浪掀天得罢休。
猿鹤依栖知有地，儿童遗坠且无忧。
业成一棹黄金阙，稳上鳌头拜冕旒。
《寄题祝秘校航斋》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 祝 秘 校 航 斋 宋 /曹 勋 密 密 帘 垂 映 柁 楼 ，济 川 聊 此 舣 虚 舟 。群 经 列 坐 供 游 息 ，巨 浪 掀 天 得 罢 休 。猿 鹤 依 栖 知 有 地 ，儿 童 遗 坠 且 无 忧 。业 成 一 棹 黄 金 阙 ，稳 上 鳌 头 拜 冕 旒 。
- 翻译
- 密集的帘幕垂挂在船楼上，暂时停泊在这空荡的舟中渡过河流。
各种经典书籍排列一旁，供人阅读休息，面对滔天巨浪，此刻得以稍作歇息。
猿猴和鹤鸟有了栖息之地，孩子们在这里玩耍也不必担忧。
功成名就，如同一叶承载黄金的扁舟，稳稳驶向朝廷的最高殿堂，向君王行礼。
- 注释
- 密密：形容帘幕密集。
柁楼：船楼。
舣：停泊。
群经：众多的经典书籍。
游息：游玩和休息。
掀天：形容巨浪翻腾。
依栖：依靠、栖息。
遗坠：遗留、丢失。
无忧：没有忧虑。
业成：事业有成。
一棹：一叶扁舟。
黄金阙：比喻朝廷或皇宫。
冕旒：古代帝王的帽子，象征权力。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曹勋寄赠祝秘校航斋的场景。首句“密密帘垂映柁楼”写出了航斋周围环境的静谧与船只停泊的景象，暗示着主人的雅致生活。次句“济川聊此舣虚舟”表达了诗人对友人在此处暂时停歇、远离尘世喧嚣的赞赏。
“群经列坐供游息”进一步描绘了航斋内藏书丰富，可供友人阅读休憩，体现了学问与宁静的结合。接下来的“巨浪掀天得罢休”可能寓言人生起伏，暗指祝秘校在学术海洋中经历波折后得以暂时喘息。
“猿鹤依栖知有地”运用了猿鹤安居的意象，象征友人找到了心灵的归宿，无须忧虑。最后一句“业成一棹黄金阙，稳上鳌头拜冕旒”则祝愿祝秘校功成名就，如同一叶扁舟稳稳驶向富贵和高位，表达了对他的期许和祝福。
整体来看，这首诗语言优美，意境深远，既赞美了友人的学识与心境，也寄托了美好的祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
从军妇
良家女，新梳北髻学边语。
狐皮裁帽纻丝衫，马上徉羞见亲故。
黄巾盗贼乱中华，去年烧我父母家。
天朝命将专征伐，强兵争夺颜如花。
颜如花，命如叶，此身一失无名节。
忆昔姑家纳采时，灯前豫绾同心结。
嫁夫誓拟齐蛾眉，谁知万里为军妻。
木绵帐低风日恶，五纹刺绣思深闺。
思深闺，难再得，人生莫愿多颜色。
东邻女伴丑且贫，乡里不出成家室。