世事何反覆，一身难可料。
头白翻折腰，还家私自笑。
所嗟无产业，妻子嫌不调。
五斗米留人，东溪忆垂钓。
《衙郡守还》全文
- 拼音版原文全文
衙 郡 守 还 唐 /岑 参 世 事 何 反 覆 ，一 身 难 可 料 。头 白 翻 折 腰 ，还 家 私 自 笑 。所 嗟 无 产 业 ，妻 子 嫌 不 调 。五 斗 米 留 人 ，东 谿 忆 垂 钓 。
- 注释
- 世事：指世间一切事物、现象或情况。
何反覆：多么反复无常。
一身：指自己一人，整个身体，这里代指个人。
难可料：难以预测，难以把握。
头白：头发变白，形容年老。
翻折腰：反复弯腰，引申为辛勤劳作、低声下气的样子。
还家：回到家中。
私自笑：暗自苦笑，独自苦笑，含有无奈和自嘲之意。
所嗟：所感叹的，所惋惜的。
无产业：没有田地房产等财产。
妻子：妻子儿女，古代常以“妻子”泛指家人。
嫌不调：对生活状况不满意，心生怨言。
五斗米：古代官吏的俸禄，此处指微薄的收入或待遇。
留人：使人留下，这里指为维持生计而不得不继续任职。
东溪：诗人记忆中的某个东面的溪流，具体地点不详，象征着诗人心中向往的宁静田园生活。
忆垂钓：怀念在溪边垂钓的时光，寓意渴望远离尘世纷扰，回归自然与闲适的生活。
- 翻译
- 世事变化无常，个人命运难以预料。
头发已白却仍需低头屈身劳作，回家时暗自苦笑。
可叹的是我并无家产，妻子也因生活困顿而心生不满。
为了五斗米的微薄收入勉强留下任职，心中怀念东溪边悠闲垂钓的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对世事无常和个人命运的感慨，同时也流露出对家庭生活的眷恋和不易。开篇"世事何反覆，一身难可料"表达了诗人对于无法预知的世态和个人前途的迷茫与无奈。接着"头白翻折腰，仍家私自笑"则是对年华老去、身体衰弱的无情描绘，同时也透露出诗人面对现实困境时的一种自嘲。
中间两句"所嗟无产业，妻子嫌不调"表明了诗人的经济窘迫和家庭生活中的不和谐。"五斗米留人，东溪忆垂钓"则是说尽管只有极其有限的财物（五斗米）才能勉强维持生计，但对远方家乡的渴望如同渔夫垂钓一般，充满了对自然和平静生活的向往。
整首诗通过对比现实与理想、困顿与渴望之间的差距，展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生体验。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
题白云泉图
白云一掬阳山隅，涓涓滴下青泥珠。
大瓢挹彼来注此，活火可试风前炉。
泉下架屋山人居，林木窈窕罗萧疏。
泉甘味冽漱齿颊，能令燥吻生津腴。
真如灌顶饫醍醐，又似九酝仙家酤。
人间点滴不到口，而此日饮无时无。
顾我年来病未苏，那得到此尝须臾。
一杯欲乞治相如，消渴已捐烦疴除。
山中煮泉良非迂，惜哉身不游姑胥。
东吴佳处梦与俱，展卷为写《云泉图》。
云泉之泉谁有诸，有客自是山泽臞。
濯肠洗胃神清虚，得非饮者其仙欤。
赠童子张昌
君不见张氏之子玉一片，四座惊看弄笔砚。
蹲身据案用全力，双眸炯炯如掣电。
文章气骨峻且奇，格虽未老绰有姿。
染翰更能作大字，楷书杜曲早朝诗。
尔家九龄饱经史，文陈终古称雄师。
尔年九龄已如此，当以九龄期望之。
尼山
寰中五岳插天起，神龙半隐青霄里。
钟灵何地无伟人，毓圣特异尼之址。
可知名山不在高，地灵往往生英豪。
一自麟书降祥后，众山罗列皆儿曹。
亭亭五峰中圩顶，其余四配若引领。
青葱环绕文德林，俨然三千七十依坛杏。
尼山之尊亦如岱岳尊，那许太华恒霍嵩高与之并。
上有中和壑，下有坤灵洞。
智源溪水浩瀚流，沿流讨源者颇众。
关闽濂洛支派通，大海朝宗百川共。
一泓活水千秋澄，谁向智源窥体用。
观川亭前石罅如刀劈，一线幽深荒藓积。
安得五丁凿破云雾堆，瞥见天光万重辟。
西南诸峰拱如屏，五峰上映五老星。
当年颜母山头祷，神哉木叶随降升。
天生圣哲事岂偶，一山不世钟坤灵。
平生是山切仰止，作吏何缘地邻此。
只今小憩幽崖前，犹忆春风浴沂水。
由来山水清音多，仿佛金石丝竹之声悦吾耳。
五峰林密浮苍烟，抠衣未敢凭其巅。
《尼山》【清·王尔鉴】寰中五岳插天起，神龙半隐青霄里。钟灵何地无伟人，毓圣特异尼之址。可知名山不在高，地灵往往生英豪。一自麟书降祥后，众山罗列皆儿曹。亭亭五峰中圩顶，其余四配若引领。青葱环绕文德林，俨然三千七十依坛杏。尼山之尊亦如岱岳尊，那许太华恒霍嵩高与之并。上有中和壑，下有坤灵洞。智源溪水浩瀚流，沿流讨源者颇众。关闽濂洛支派通，大海朝宗百川共。一泓活水千秋澄，谁向智源窥体用。观川亭前石罅如刀劈，一线幽深荒藓积。安得五丁凿破云雾堆，瞥见天光万重辟。西南诸峰拱如屏，五峰上映五老星。当年颜母山头祷，神哉木叶随降升。天生圣哲事岂偶，一山不世钟坤灵。平生是山切仰止，作吏何缘地邻此。只今小憩幽崖前，犹忆春风浴沂水。由来山水清音多，仿佛金石丝竹之声悦吾耳。五峰林密浮苍烟，抠衣未敢凭其巅。
https://www.fglrt.com/shici/4RlKpp.html
故友音布字闻远又自号双峰居士工书嗜酒往往不与人书其所善虽弗请亦与也以故多所不合竟以诸生老板桥郑燮为长歌以哀之词旨悲怆余读之深慨夫故旧之存殁为作是歌
吾乡书法双峰豪，藏帖千本如屋高。
摩挲寝食四十载，镕铸昔哲神嚣嚣。
平生爱友兼爱酒，酒酣始肯挥霜毫。
笔圆墨润腕肘活，往来如运庖丁刀。
楷法端庄杂流丽，九华春殿金环摇。
草书怪变莫方物，规矩巧随风雨交。
云屯海立露蛟蜃，巨石大木趋波涛。
观者屏息不得语，甬道九绝神兵鏖。
欻然却立更呼酒，纸上余力犹腾跳。
长安城中贵介子，高车大马行相邀。
等闲只字未易得，笑谓卿辈非吾曹。
琳宫梵字偶独往，要寻残碣窥前朝。
沙弥衲子喜一至，争煎佳茗沽春醪。
解衣磅礴数十纸，戏拍僧顶如空瓢。
晚游西园号老友，闻远晚年游康邸，葛衣竹杖从逍遥。
西园宾客多隽雅，一一心折同下僚。
相赏独有板桥郑，酒场棋墅恒连镳。
歌呼尔汝任所适，非云名士矜高标。
板桥作字自奇古，衾被画破多吴绡。
章草篆籀随手掇，懒同时辈为推敲。
喜共双峰遇都下，韩陵片石尊琼瑶。
戏鸿云鹤互倾倒，家鸡野鹜由诋嘲。
即今双峰墓木拱，荒原冷落迷蓬蒿。
犹复长歌致深慨，凄音激越兼《风》《骚》。
寄我一篇寒月夕，烛花如豆荧虚寮。
命儿细读再三听，涔涔老泪垂青袍。
独鹤无声斗杓转，百灵下集云旂飘。
怀人感旧渺何极，有酒难向霜空浇。
嗟乎双峰已矣板桥远，使我白发空萧萧。
《故友音布字闻远又自号双峰居士工书嗜酒往往不与人书其所善虽弗请亦与也以故多所不合竟以诸生老板桥郑燮为长歌以哀之词旨悲怆余读之深慨夫故旧之存殁为作是歌》【清·伊福讷】吾乡书法双峰豪，藏帖千本如屋高。摩挲寝食四十载，镕铸昔哲神嚣嚣。平生爱友兼爱酒，酒酣始肯挥霜毫。笔圆墨润腕肘活，往来如运庖丁刀。楷法端庄杂流丽，九华春殿金环摇。草书怪变莫方物，规矩巧随风雨交。云屯海立露蛟蜃，巨石大木趋波涛。观者屏息不得语，甬道九绝神兵鏖。欻然却立更呼酒，纸上余力犹腾跳。长安城中贵介子，高车大马行相邀。等闲只字未易得，笑谓卿辈非吾曹。琳宫梵字偶独往，要寻残碣窥前朝。沙弥衲子喜一至，争煎佳茗沽春醪。解衣磅礴数十纸，戏拍僧顶如空瓢。晚游西园号老友，闻远晚年游康邸，葛衣竹杖从逍遥。西园宾客多隽雅，一一心折同下僚。相赏独有板桥郑，酒场棋墅恒连镳。歌呼尔汝任所适，非云名士矜高标。板桥作字自奇古，衾被画破多吴绡。章草篆籀随手掇，懒同时辈为推敲。喜共双峰遇都下，韩陵片石尊琼瑶。戏鸿云鹤互倾倒，家鸡野鹜由诋嘲。即今双峰墓木拱，荒原冷落迷蓬蒿。犹复长歌致深慨，凄音激越兼《风》《骚》。寄我一篇寒月夕，烛花如豆荧虚寮。命儿细读再三听，涔涔老泪垂青袍。独鹤无声斗杓转，百灵下集云旂飘。怀人感旧渺何极，有酒难向霜空浇。嗟乎双峰已矣板桥远，使我白发空萧萧。
https://www.fglrt.com/shici/GLEgm8169.html